国创《时光代理人》第2季第3集的日语吹替版本。

基本是用国语原文做的字幕，配合日语调了下时间轴，以及补改删了少数翻译。

视频是电视台源，这集大概删减了1分钟多的内容。

网盘下载：

https://pan.baidu.com/s/1N5VFBwLpZ7VznLazXP5wLQ?pwd=j6eq

P.S.日语吹替增加了code name（代号）的概念，为程小时和陆光的名字取了日语念法——"toki"和"hikaru"。但是字幕依然取原文写全名。

---------------------------------

简介：为了找到一系列罪案的操纵者，程小时求助于肖力，找寻一切藏匿于暗中的蛛丝马迹。但是拥有未知超能力的凶手在阴影之中，也从没有停止过他的阴谋。神秘少年如影随形，身边伙伴接连遇害，程小时屡次身陷险境。随着追查深入，一桩多年前的凶案浮出水面。真相似乎越来越近，然而凶手的身份却让人始料未及。最终的较量即将展开。

CAST：

程小时：丰永利行

陆光：樱井孝宏

乔苓：古贺葵

钱进：中村悠一