由于部分流程延期，因此本话发布时间比预期延迟三天，我们深表歉意，如您对翻译、校对、后期工作有兴趣，欢迎查看下方我们的 HR 公告加入我们。感谢您对我们的支持！

如在下载或观看过程中遇到任何问题，请将详细的问题描述发送至 [email protected] 向我们反馈，我们将在合理范围内提供帮助。

[INDRA]虚数学区研究协会

大家好，我们是一群来自 IT 圈的 ACG 爱好者。虽然我们因对动漫的兴趣而聚，但我们对待作品有着程序般的严谨态度。

我们希望为可以大家提供一个一起出一份力并为之感到幸福高兴，或至少感到因吹斯汀有趣的地方。同时，我们也希望能为改进字幕组的工作流程和效率出一份力。

如对我们感兴趣，可以移步我们的 HR 公告： https://gist.github.com/TundraWork/70b8fe35290d8ed...

如对我们的作品有任何意见或建议，欢迎联系 [email protected] 向我们反馈，希望听到大家的声音。

祝观看愉快！

注1：本组织发布的所有资源均用于技术交流的目的，请以符合你当地法律法规的形式下载或使用，我们不接受任何关于版权（大陆称著作权）的资源移除请求。We do not accept any form of requests associated with DMCA or any laws similar to it.

注2：本组尚属成立初期，分流能力有限，为保证您和大家的下载体验，请使用 BitTorrent / μTorrent / Tixati 等 BT 协议专用客户端下载资源，不建议使用 迅雷 / QQ旋风 / 百度网盘 等工具。