ゲームセンターでアルバイト中の青年・草壁蓮司が目にしたのは、 バレンタインデーにひとりクレーンゲームに熱中する英国少女・リリー。 何度挑戦しても景品を手にできず涙目の彼女に、思わず蓮司は手を貸す。 無事にぬいぐるみを手にしたリリーから後日渡されたのは、思わぬメッセージカード─── “Be My Valentine!”（私の恋人になって！） キュートで天真爛漫な英国少女との出会い。勘違いから始まる、ゲーセンでの異文化交流！