字幕组:千夏字幕组

发布日期:2011/03/22 06:52

文件大小:106.4MB

[御宅☆千夏酱][这个是僵尸吗?][korewa_zombie_desuka][10][PSP&PC_480P][x264_aac][BIG5] [106.4MB]


這次把字幕放大,以便PSP觀看(28 -> 35
同樣的字條的字幕也有調大

還有更改下集預告字型以及位置
--------

因為電腦重灌,所以在壓制時發生了一些問題

這次感謝
組內的濕匠(NLZ)幫忙解決成品的PSP兼容問題(雖然現在core114的還是有問題...112的沒問題

還有CR的huoo大幫忙解決字型無法套用問題(還好有時間內解決,差點趕不上壓制

另外從日本克難回國的翻譯馬忽悠表示:
從東日本大地震逃出來的難民成員提醒大家 地震逃命的時候千萬別抱著抱枕就出來



by nobady98
謹此


【STORY】


你能躲過隕石嗎?我躲了,沒躲開。相遇就像從天而降的隕石一樣。


   我——普通的高中生相川步,被莫名地捲入了連續入室殺人事件,並乾脆地被殺掉了……但是,為什麼我還活著。據說是被捲入事件之前遇到死靈師少女優給復活了。開玩笑的吧?!


   不止如此,還被從魔法世界來的少女戰士春菜強迫成為魔裝少女。什麼玩意兒?!然而立刻又有一個自稱吸血忍者的少女出現,變成了全員同居的局面——我到底是怎麼了?!



【STAFF】


原作:木村心一


監督:金﨑貴臣(「School Rumble 二學期」、「魔法學園MA」)


系列構成:上江洲誠(「刀語」、「天體戰士」)


腳本:森田繁(「機動戦士高達SEED」、「聖痕煉金士」)、待田堂子(「幸運☆星」、「GA藝術科美術設計班」)


角色設計:田頭忍(「D.C.」)


輔助設計:岩永悅宜


物品設計:青木智由紀


総作畫監督:八尋裕子、森本浩文


美術監督:東潤一、市倉敬


色彩設計:北爪英子


撮影監督:川口正幸


編集:松村正宏


音楽製作:flying DOG


音楽:柿島伸次(「天體戰士」)


音楽製作:野崎圭一(「機動戦士高達00」、「天體戰士」)


製片人:假面P Masked・Zombie(「天降之物」、「守護貓娘緋鞠」)


動畫製作:Studio DEEN



【CAST】


相川歩:間島淳司


春日奈:野水伊織


優(優克里伍德・和路塞伊斯):???


賽拉(賽拉菲姆):日笠陽子


吉田友紀:金元壽子


織戸:吉野裕行


大先生:清水愛


京子:下屋則子


平松妙子:山口理恵


三原加奈美:美名


下村:瀧澤樹


沙拉斯:合田彩





【步腦補優之聲優】


第一話 - 三石琴乃


第二話 - 金井美香


第三話 - 金田朋子


第四話 - 皆口裕子


第五話 - 興梠里美


第六話 - 丹下櫻


第七話 - 松岡由貴


第八話 - 日高範子


Top