【听潺社】★【10月新番】【心理测量者 Psycho-Pass】【01】【简体】【1280x720】【MP4】 [123.3MB]
听潺社网址:www.tcshe.com
听潺社官方微博
新浪微博:http://weibo.com/tingchanshe
腾讯微博:http://t.qq.com/tingchanshe
无论你热爱动漫,电影或者综艺,还是D超级热爱的纪录片;无论你是疯狂后期,纠结翻译,苛刻时轴或者是小白,只要你对字幕事业怀有热诚,带有骄傲,我们都@你。
我们是一个非常有爱的集体,此处正太萝莉齐备,攻者受者兼有,还是御姐大叔控的福音之地~欢迎各位有爱人士猛Q我们~
QQ:1624447824
744850496
或者直接联系俺们神出鬼没的社长大人QQ:86963171
备注:我们需要有责任心有爱的人士,技术不会可以教,人品不好不可求。捣乱者,一时冲动者,请自重。
要求:
片源:下载BT快即可
当然也期待其他形式的各种牛逼片源君~你们懂的~
翻译:二级水平(含二级)~
证书神马的是浮云,只要听力良好,能独立翻译一部动画~自信正确率较高即可~
校对:一级正确率达到85% 有一年以上翻译经验
校对是保证一部片子字幕质量至关重要的一环,不仅日语水平要求较高,也要求较强的中文表达能力。
时轴:能够熟练运用任意一种时间轴软件
懂日语的时轴君更是大欢迎~
压制:能够熟练压制MP4
会根据片源质量和成品要求调节x264的压制参数
特效:会AfterEffect制作片头特效 或用aegisub制作歌词特效
求审美价值观正常良好的特效君~
发布&分流:上传速度要牛逼,在线时间要稳定
美工:能够熟练运用photoshop制作宣传图和海报
PS:以上均要求有稳定在线时间,万年潜水的神龙见首不见尾的人士请绕行。