【华盟字幕社】[10月新番][Last_Exile_Fam][最终流放-银翼之法姆-][21][GB][480P_MP4] [112.5MB]
【简介】
勇敢的少女们,快去驰骋天际吧!
【staff】
監督 / 千明孝一
キャラクターデザイン / 村田蓮爾、堀内修、高岡じゅんいち
プロダクションデザイン / 小林誠
シリーズ構成 / 吉村清子
音楽 / 黒石ひとみ
アニメーション制作 / GONZO
製作 / ファムパートナーズ
【cast】
ファム / 豊崎愛生
ジゼル / 悠木碧
ミリア / 茅野愛衣
リリアーナ / 沢城みゆき
ルスキニア / 興津和幸
アラウダ / 松風雅也
ヴァサント / 折笠富美子
カイヴァーン / 小西克幸
オーラン / 福山潤
ソルーシュ / 中村悠一
タチアナ / 喜多村英梨
アリスティア / 桑谷夏子
ディーオ / 野田順子
【官网】
http://www.lastexile-fam.com/
注:总集篇为9.5话和15.5话.
detectivexsc的看板:
热烈庆祝银翼的法姆这个半年番大坑顺利完结!没有看过前作的我当初选上这坑基本上就是看中了爱生小碧和毛衣这三个主役声优,对机械本身也没啥大爱,另外也没有意识到战片的艰苦性。本片的第一话我实际上在去年10月正式放送前就在各种活动上已经看过2遍了,感觉还不错,所以坚定了我开片的想法。但谁知从第二集开始就各种崩坏,然后剧情过半后故事也开始越来越狗血,慢慢地战这片我已经只能靠对声优的爱以及不能弃坑这一点微弱的责任心。而出片速度慢慢下降也基本都是因为本人没有干劲的缘故,在这里要向等着看片的各位说一声对不起。从最终话来看,之前所有便当的角色都没有便当的必要,这片里也没啥坏人,但最后搞成这样真是让人搞不懂编剧的想法。即使如此,能够顺利战完这部片全都是因为有办事认真、为这部设定片制作了人名名词总结的好基友酱小鱼,每次都能在我变幻莫测的初翻完成时间后马上搞定校对的大前辈千大人,以及20多集来一直后期一条龙的小庭,真是多亏了你们,非常感谢。然后也谢谢能一直看我们那么晚才出的片的各位观众。这部动画算是完结了,但我们还有计划制作该片BD第一卷附带的特典DVD,东西是我还未被坑爹时为了应募声优活动而一时冲动买下的。内容是三位主役爱生小碧毛衣的完整版访谈另加一个30分钟的座谈会,出片时间未定,这毕竟要看大家都没有时间弄,如果各位是那三位声优的粉丝,那就敬请期待吧。
死鱼的碎碎念:
最终流放-银翼之法姆完结撒花纪念!当初我在基友detectivexsc的邀请下参与了这片的制作,因为前作的素质相当不错,所以我还是挺期待续作的。没想到本作接下来的展开是如此的令人失望。于是本人就在P4/伪物语/LE三片与工作的夹缝中不断求生存,导致了各种拖片。每每看到本片的各种作画崩坏和剧情崩坏以及一堆堆名词都让我不由得想放弃。但翻译最重要的就是责任感,所以虽然各种拖片但最终此片还是顺利完结了。纵观本作,可以明显看出监督既想向前作致敬,又想跳脱前作的束缚,结果只能落得老观众不疼,新观众不爱的下场。所谓两边不讨好就是这种感觉吧。如果能跳脱前作的牢笼进行创作,或许我们就能看到一部完全不同的Silver Wing了?
在此感谢detectivexsc,千大人以及小庭的帮助,并感谢各位观众的理解和支持,没有你们的话,我或许早就放弃了吧。
由于本人4月暂定没有参与任何片的制作,所以或者也许可能会慢慢制作某些特典吧…大概