http://www.facebook.com/pages/AngelSub-%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84/215747761777116

 

【STORY】

 

常常幻想著「突然的夜逃、突然的告白及突然的分離」。 出身於東京的16歲女主角「松前緒花」，因為想要變得和「現在的自己」不一樣，開始了在祖母的溫泉旅館「喜翠莊」工作與生活。在那裡有許多與她年紀相仿的女孩、以及工作上的前輩們，不管是笑還是哭，緒花努力的渡過每一天……的平凡女生松前緒花，這些幻想於某一天突然成真了。突然離開一直生長的東京而搬到由從未見過面、說過話的祖母開辦的溫泉旅館・喜翠莊居住及工作。在那裡，緒花遇見了不同的人並認識到她從未認識的新世界。在新生活裡，雖然緒花會因為辛苦而哭，但對她來說，這是能讓她這朵細小的花蕾開放的新世界，所以她忍耐著並努力地工作下去。隨著太陽的引導，緒花這朵細小的花蕾會盛放出很大很漂亮的花朵……

 

【STAFF】

原作、動畫製作：P.A.WORKS

監督：安藤真裕

系列構成：岡田麿里

人物原案：岸田梅爾

人物設計、總作畫監督：關口可奈味

動畫：石井百合子

3D監督：山崎嘉雅

美術監督：東地和生

色彩設計：井上佳津枝

攝影監督：並木智

編集：高橋步

音樂: 濱口史郎

音響監督：明田川仁

製作人：堀川憲司

製作：花伊呂旅館組合

 

【CAST】

 

松前緒花 聲：伊藤加奈惠

鶴來民子 聲：小見川千明

押水菜子 聲：豐崎愛生

和倉結名 聲：戶松遙

輪島巴 聲：能登麻美子

種村孝一 聲：梶裕貴

松前皋月 聲：本田貴子

四十萬スイ 聲：久保田民繪

四十萬綠 聲：濱田賢二

宮岸徹 聲：間島淳司

富樫蓮二 聲：山口太郎

川尻崇子 聲：恆松步

次郎丸太朗 聲：諏訪部順一

助川電六 聲：長島茂

 

【RECRUIT】

 

字幕組人手招募中 有興趣者請加QQ

對翻譯、壓制、時間軸、分流、片源有興趣者就加入吧

(加入時請以加入字幕組為驗證訊息)

應徵翻譯請找QQ 1040632162

應徵後期請找QQ 65111015

字幕組交流群 21648370

字幕組交流部落格

論壇網址

下載完成後請幫忙做種^^