【特别说明】 这是重制版的说。其中，只有外挂简中字幕，算是来自于上一版。 另外，与上一版一样，尽管相比于原版之中所自带的日语及英语音轨，出自优酷上相关视频的国语音轨的质量，也许只能说是差强人意。但即使如此，在下也要感谢了发布了相关视频的网友：复燃_ 以及 O小超哥O 两人。以及更多在优酷或者其他视频网站上，发布了类似资源的网友。 【字幕来源】 ※如果其中的外挂字幕下载不下来，可以到那里去下载。 Inuyasha/狗夜叉/犬夜叉/犬夜叉剧场版1-4简繁字幕/Inuyasha 剧场版/漫友字幕组-犬夜叉1-4剧场版 简繁字幕↓ 发布时间：2010-02-09 10:20:32 作者：漫友字幕组 http://assrt.net/xml/sub/139/139517.xml 【重制说明】 一、重新混流文件——去掉了原视频之中，码率较低的那组日英音轨，而留下了码率较高的。同时去掉的，还有其中内挂的英文字母。 二、缩短了文件名、调整了文件夹结构。 三、在前者的基础上，新增了720P、480P两套视频。 四、添加了来自播放器弹弹Play，搜索到的弹幕。 【上一版】 犬夜叉•剧场版（Inuyasha Movie）国日英三语（国语台配）；内挂英文字幕，外挂简中字幕；BDrip；1920×(1040~1080)P↓ 发布人：Para1995DJ 发布时间：2018-05-30 23:57 https://share.dmhy.org/topics/view/491396_Inuyasha_Movie_BDrip_1920_1040_1080_P.html magnet:?xt=urn:btih:ce9b016416ae07fa2c827fb63785415da9cc18d7 【其他】 一、素材的来源以及处理，请见本合辑根目录里的说明文档：“原始素材的来源及其处理.txt” 二、添加字幕与弹幕文件之前，需要安照所配视频的分辨率，修改其名称之中“XXXP”这一段。 【鸣谢】 ※排名不分前后。 漫猫网友：fch1993 优酷网友：复燃_ 优酷网友：O小超哥O 漫友字幕组 2018年11月20日。