BD第一卷，12月24日發售，收錄第一話。
東京臺的錄製片源會偶爾出現一些日本的地震，海嘯信息，
例如本週的高達和銀魂就是，需要等待BD發售才能修正，很抱歉。
漫畫會在今年12月的高達ACE上開始連載，
漢化組那邊已經決定同步漢化。
動漫花園高達組招募翻譯若干，
每週周日下午5點到8點製作，預計還有21周。
有興趣聯繫企鵝：七一零一五七三七（高達應募翻譯）
LLS 2015/10/26
------------------------------------------------------
粗翻了一下第四话的英文历史教科书。
P.D.0001：
地球与火星的国家接受来自加拉尔号角的“梵格尔夫公告”。
这场在地球表面与地球圈外传播毁灭的跨星际的战争迎来了终结。
这次冲突因带来史上最多的惨痛伤亡，被宣言冠名为“灾难战争（厄祭战）”，
其后这个名字也成为约定俗成。
在加拉尔号角的协助下，为了重建满目疮痍的地球圈表面，
地球被分为4个经济集团组织：
他们是非洲联盟(AU)，大洋洲联邦政府(OF)，战略盟邦统合体(SAU)，与阿布拉乌(Arbrau)。--注：花园的翻译
地球在新的世界格局下开始了它的战后恢复时代。
P.D.0002:
在“马尔塔会议”中，4个经济集团缔结公约以瓜分并统治火星。
在他们的诉求下，加拉尔号角派遣了一支庞大的武装部队去重建火星的政府体系。
P.D.0003:
加拉尔号角重绘了火星的国家边界，每一座城市都被规制在四个地球经济组织之一的控制下。
由此四股经济势力开始重建火星的政府体系，也同时开始全心全意地干预火星的事务，
火星由此进入了一个漫长的殖民期。
P.D.0205：
阿卜拉乌政府为它的殖民地赋予了有限的自治权。
P.D.0208:
大洋洲联盟政府也承认了它的火星殖民地的自治权。
P.D.0236：
最终，非洲联盟政府也承认了它的火星殖民地的自治权。
但是，火星仍然受到严厉的经济协议约束，由此火星实际进入了一个傀儡政府的时代。
P.D.0312:
在火星，一场运动开始抗议火星与地球间的经济环境差异。
P.D.0314：
在诺亚高地的7月集会中，克迪莉娅·艾娜·伯恩斯坦在她的演讲中呼吁火星从地球的经济中独立，
联合运动出现在每一个城市中。----第四话所提到的「诺亚奇兹的七月会议」
