翻译：小木曾A3 冬马小纱 校对&时轴&后期：北原太刀

明明是三个人第一次一起做字幕……为什么会变成这样呢？（拖出去打死

FLAG没立成，还是回来继续填坑了，因为各种原因导致现在才能发出来

内封简体中文字幕、一条配音音轨，一条原版音轨，感谢vivian的配音

上传带宽比以前更咸了，希望有带宽的人能在下载完以后帮忙分流一段时间

度盘：https://pan.baidu.com/s/1c1Qf4AG 密码:qqx6

度盘里还放进了相机拍摄的DVD内附小册子和8bit mp4版本的正片，有需要请自取