食戟之灵 贰之皿

字幕组:悠哈璃羽字幕社

发布日期:2016/07/21 22:05

文件大小:192.7MB

下载种子 磁力链接

【悠哈璃羽字幕社】食戟之灵 贰之皿\Shokugeki no Souma Ni no Sara[03][BIG5][720P] [192.7MB]


度盤:http://pan.baidu.com/s/1i4Aa03V 密码:s7n3



【故事簡介】

在料理界的王者學園——遠山茶寮料理學園中,料理天才少女繪理奈和奇怪的少年幸平創真之間的激烈碰撞,將會給料理界帶來什麽呢?讓人熱血沸騰的美食漫畫要開始了!

【STAFF】

原作:附田右鬥、佐伯俊

協力:森崎友紀

監督:米谷良知

系列構成:安川正吾

角色設計:下谷智之

音響監督:明田川仁

音樂:加藤達也

動畫制作:J.C.STAFF

【CAST】

幸平創真:松岡禎丞

薙切繪理奈:種田梨沙

田所惠:高橋未奈美

水戶郁魅:石上靜香

塔克米•阿爾迪尼:花江夏樹

伊薩米•阿爾迪尼:小野友樹

新戶緋沙子:大西沙織

一色慧:櫻井孝宏

字幕社招募計劃

≡≡≡≡≡ 招收範圍及說明 ≡≡≡≡≡

==== 翻譯&校譯 ====

1.對動畫有濃厚的興趣,有一定的業余時間和方便的上網條件和穩定的在線時間;

2.具有較強的日語聽譯能力和一定的中文水平(並無等級門檻),初翻能做到不漏句,擁有豐富ACG相關知識更佳;

3.校譯方面,要求有較高的中日文水平,對翻譯作品的文化背景周邊相關有一定了解為佳,對翻譯初稿進行潤色。

==== 時間軸 ====

能使用PopSub、SubCreator等軟件制作時軸,對字幕制作有濃厚興趣,並且有足夠的耐心。

==== 特效 ====

精通熟練 ASS或SSA字幕特效技術, 或精通AE, Premiere等視頻特效處理軟件

==== 後期 ====

要求大量在線時間, 熟悉字幕制作全周期流程(翻譯,潤稿,時間軸,特效,壓制), 要求較好的硬件和網絡支持。

==== P2P分流(緊缺) ====

1.有穩定的上線時間,對各大資源發布頁有一定認識;

2.帶寬不限(哪怕只有1M),充裕的在線時間,對BT做種有一定認識。

☆有意加入請聯系 QQ:972079124

新浪微博:http://weibo.com/uhawing

Top