官式

http://anime.webnt.jp/soraoto/

肉工話語：

    於是無事把坑填完～本季度就只有一部可以好好休息準備退休了～新年到來～某處無良雇主拖欠薪酬不發故而揭露些黑幕出來[別問我是那地方的～HOHOHO]

動畫字幕工作量分級表

初譯：每一集$100
時間：每一集$50
校譯：每一集$50
內嵌：每一集$50 ( avi:30 / rmvb:20 )
特效：每一套$200 ( OP,ED,LOGO遂個計算 )
海報：每一張$50
片源：每一集$30/每一隻DVDISO $50
發佈：每一集$50

　　  ※特別追加:鼓勵戰新番，鼓勵填坑。貢獻大者多勞多得。
　　  ※ 戰新番:日本播放後12小時內發佈 *2
　　  ※ 高人氣:流量大,人氣之作. *1.5
　　  ※ 填坑者:代替缺席或因事而請假的社員者 *1.5
　　  ※ 多勞者:接受多個工作的人*1.25
　　  ※ DVD修正:為推出DVD進行加工者 *1.5
　　  ※ EX1: 戰新番+高人氣+填坑者是 *(1+(1+0.5+0.5)) = *3
　　  ※ EX2: 戰新番+高人氣+兼任三部 *(1+(1+0.5+0.25*3)) = *3.25