官网: 

http://www.bokuragaita.com/ 

简介: 
他们那个时候，还只有15岁，而且现在也只有16岁而已。必须面对的现实，却总是比他们的身体还大—— 
高一新生高桥七美，怀抱着15岁的少女野心，冒冒失失地展开了新学期的交友攻势，虽然想要插上大家的话题举步维艰，但还是在众多女生的细语中发现了一个倍受瞩目的焦点——矢野原晴。有趣的是，七美在随后的班委推选上就被矢野之前无意的玩笑摆了一道，所谓的契机，便是如此的美妙。 
因班委事务而接近的两人很快就有了交集，元晴耀眼外表下潜藏着的烦恼也很快被七美察觉，15岁的高桥七美，迎来了人生中最大的失算。所谓的喜欢，便是如此的意外。 
“ 我没什么烦恼，所谓的烦恼是活着的人才有的特权…” 
当时的七美还未能明白这句话所赋予的真正含义，直至在某一天，碰触到了元晴的过去。握着温暖而颤抖着的双手，七美还是表达了自己的心意，对着眼前寻求着永恒承诺的元晴。 
15岁的冬日，七美终于体会到了“爱恋”这个词语的含义。而当时的七美并不知道，在元晴那样的过去之下，还隐藏着无法直面的更加刻骨铭心的记忆…… 

STAFF: 
原作　小畑友紀 「僕等がいた」 
（小学館「ベツコミ」刊連載中） 
監督　大地丙太郎 
脚本　池田眞美子 小川みづき 山田由香 
チーフディレクター　そ～とめこういちろう 
キャラクターデザイン　白井伸明 
美術監督　柴田千佳子 
美術　スタジオカノン 
色彩設計　西尾梨香 
撮影監督　斎藤秋男 
撮影　エースクリエイション 
編集　松村正宏 JAY FILM 
音楽　安部純 武藤星児 
音響監督　たなかかずや 
アニメーション制作　アートランド 

CAST: 
高橋七美　　ささきのぞみ 
矢野元晴　　矢崎広 
竹内匡史　　川久保拓司 
山本有里　　中山里奈 
水ちん　　　清水香里 
タカちゃん　寺崎裕香 
山本奈々　　ゆりん 

----------------------------- 

我们的存在译制委员会（排名不分先后） 

国色字幕组[Guose] 天香字幕社[TXXZ] 华盟字幕社[CASO] 澄空学园[SumiSora] 永恒字幕社[Eternal] 
HKG字幕组[HKG] X2字幕组[X2] 雪飘工作室[FLsnow] 宇璘工作室[Yulin Studio] 岚魂汉化组[ARASHI] 

制作名单 
片 源···杨威利[天香] 
              bbscool[天香] 
翻 译···AyakawaRei[天香] 
校 对···天倉繭[宇璘] 
润 稿···色色[X2]  沙拉 [X2]
特 效···爬树[HKG] 
             RX78A 
计 时···akila22[X2] 
             xiaobin[APTX4869]

             14子[天香]

              ConcertoGate

              束心铃
后 期···Oilon 
繁 润···黑羽侖人[華萌] 
             llnite[X2] 
质量检验：Wesley [X2]         爬树 [HKG] 
                    Shinjico [澄空] X 绿叶之砚 
                    saya                  X Chris.R 
                    饭团饭 [嵐魂]      MingHyuk 
                    zipwinmax [華盟] 炎之川 
                    自由羽翼               Hikaru [X2] 
                    DNAEVA [永恒] Zhudada [X2] 
监 制···h2o2shadow[国色] X 杨威利[天香]