02碎碎念：

先讲一下海报，灵感来源东映图。

将出场人物都放进每一个方块表示出场人物围绕KADO展开的探索。

熟悉3D制作的人应该会知道这个图案是UV贴图

女主上线，虽然（哗——）

和上次的海报相比暂时撤掉了一名。

东映对这个番使用的各种海报和PV完全符合动画主轴：

“夹杂在日常和非日常之间的真实感”

很绝妙的地方。

根据目前一些少得可怜的资料来推测和验证之后

这一集开始给副标写上英文和翻译（划掉 并没有）

第0話  ニノヴォ Ninovo 

第1話  ヤハクィザシュニナ Yaha-kui zaShunina

第2話  ノヴォ Novo 

Yaha-kui zaShunina的出现次数增多，

采取音译“亚哈库依·扎修尼纳”

同理KADO片中为“卡多”

因为亚哈库依·扎修尼纳对人类沟通的尚未完全理解，

采用了比较生硬的选词。

报错请：不知道网址，有错也请不要来找w

河原小鹿

2017.4.15

感谢所有帮助过我的人

(批注:报错到妇联论坛或者直接在评论里报错也可以)