過太久了啦！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

有翻譯錯誤或是對於用詞建議

請至以下網址進行報錯以利往後v2的推出

http://nobady98.pixnet.net/blog/post/32801155

感謝^^

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

比對用字幕

極影字幕組、天使＆星塵

+

自己的動畫聽力(日文聽力UP、UP～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

嗚......

拖了好久

因為這次這部真的是以"增強自我日文聽力"的想法來做的

聽不懂的先翻英文字幕組(學英文？)然後再用現有的比對

所以

拖了好久啊～～～（淚奔

啊

別問我為什麼不出1080的-  -

因為我電腦壓不動-  -

能壓的那台電腦(不是我的)被送到國外維修去了～

貌似要百年後才會回來......（不能發元旦賀禮了汗

下一集要拖多久呢～（冷汗直冒

至少費工的OP已經弄好了...

ED就不考慮了-  -（會吐血

P&S這次會在星期4或5出

因為聖誕節要回家一趟=  =~