名称： 鋼の錬金術師 / 钢之炼金术师 / Fullmetal Alchemist

官網： http://www.hagaren.jp/

STAFF：
 
原作 : 荒川弘
監督 : 入江泰浩
シリーズ構成 : 大野木寛
キャラデザ : 菅野宏紀
アニメ制作 : BONES

CAST：

ウィンリィ·ロックベル：高本めぐみ
ロイ·マスタング：三木眞一郎
リザ·ホークアイ：折笠富美子
アレックス·ルイ·アームストロング：内海賢二
マース·ヒューズ：藤原啓治
ジャン·ハボック：うえだゆうじ
ヴァトー·ファルマン：浜田賢二
マリア·ロス：名塚佳織
キング·ブラッドレイ：柴田秀勝
スカー：三宅健太
ラスト：井上喜久子
グラトニー：白鳥哲
エンヴィー：高山みなみ
ゾルフ·Ｊ·キンブリー：吉野裕行
アイザック：山寺宏一

介绍：

有钢啊，有钢啊，炼之～
有基啊，有基啊，搅之～
没妹啊，没妹啊，求之～

shinの部屋：

每当一部片儿做到最后一话
我这心里总有股念头蠢蠢欲动：
倘若在最终回烂尾了
这不就好像游戏一路过关斩将闯到BOSS前
正在存档的时候死机了
又或者是费尽周折总算把到了妹
在婚礼中伊却跟别的男人跑了
且不说这样的情节颇具观赏性
仅仅是想到一群等着刻盘的高清党们大呼上当
抑或是当街骂娘、暴跳如雷
老夫就觉得很开心了灭哈哈哈…
…都说寂寞久了容易黑化原来是真的
发片收工…

本片译制过程历经一年零三个月
当中受到了许多热心人士的帮助
限于篇幅，在此不能一一列举：

主翻：akira Raistlin
友情协助：DINGO CASVAL 小青 晶晶电脑 幽远
日文字幕制作：FAYFAY XIAOBIN

·漫游字幕组招聘启事

翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳
分流：上传1M以上，拥有服务器者优先。
顾问：精通军事，历史，人文，风俗，TV/PCGAME，历代comic/anime中的一样或多样。

【应募方法】

·去漫游论坛猛击这只：晶晶电脑
·漫游会员可以短信骚扰
·这位喜欢直击，推荐QQ骚扰 170375090
·被黑名单不要紧，至少我和传说中的晶晶把上一回了，所以放马去骚扰罢