i.imgur.com/TbVkHjs.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

大概一天出一集

現在比較怕第二章出的時間會撞到入伍時間（兵單還沒下來

反正我還活著的一天就不會坑掉這片（好像在立FLAG（炸

上集命名忘記加上集樹，請自行修改吧（

感謝花園舊社眾人的協助挑錯

感謝千夏組員的協助挑錯

花園舊社：以前由花園管理員之一的HrJasn所創立的花園FB社團，而HrJasn辭去管理員職務後，該社團就與花園無關，因此暫時稱之為舊社（花園舊社HUA YUAN OLD，簡稱HYO）

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

大眾製作計畫

大家一起來讓這片的字幕更加完美吧！

正是由於本人太渣，目前也找不到正式的校對，所以希望能請各位一起來協助把這字幕做的更好（已經訂購BD，確認會有BDRIP）

由於這片我是唯一製作人，可以積極採納各位的意見

無論是字型的STYLE、翻譯、語句流暢等等，有建議者都能提出

關於譯名的部份是優先採取台版舊版翻譯，除了在片尾有漢字的才會進行修正

『太一、嘉兒、阿和、阿武、空、丈、美美、光子郎』

素娜→空

阿助→丈

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝