片名

[我的青春的阿卡迪亚]

[わが青春のアルカディア]

制作

冷番补完字幕组

翻译

完美无缺加油

抄写

hungryxhz

校对

寻结

审核

zhang

备注

正片基于R3字幕抄写并修改

备注

宇宙海贼哈洛克 阿卡迪亚之谜为总集篇，并没有做字幕

（宇宙海贼哈洛克 阿尔卡迪亚之谜 于1978年7月22日在东映漫画节电视动画播出期间公开。这是一部在TV动画13集的基础上添加了新场景的34分钟重新剪辑作品。）

备注

正片为美版BD压制，特典部分日本与美版相同部分仅取日版

以下推荐

播放器

K-lite、Potplayer、MPC-BE、MX Player

下载/分流

qBittorrent、uTorrent、Deluge

推荐使用正规BT软件，延长保种时间

发布页面

https://coolfanssub.gitbook.io/lfbw-subs

字幕反馈

[email protected]

字体加载

https://www.bilibili.com/read/cv20525110