转生到异世界也要996 / 暗黑企业的迷宫 / Meikyuu Black Company / 迷宮ブラックカンパニー BDRip Reseed

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

原盘画质较差，原生分辨率 810p。贫穷的作画和后期并没有降低制作难度，问题主要集中在振铃锯齿烂噪。线条偏糊，作画极其敷衍，很多背景细看就是草稿，锯齿随处可见，前景也有类似问题，并且线条经过锐化后锐度依旧不行，还引入了明显的振铃。平面由于丰富的噪点没有什么色带，但噪点过多导致比较明显的欠码，尤其在高动态的场景中存在有蚊噪色块等问题，另外在颜色渐变处的噪点有明显的沙砾感烂噪。处理上，主要是逆向拉升重构、去色带、抗锯齿、轻度去振铃以及补偿性锐化。噪点处理方面，除了常规自适应降噪，我们还针对性的削弱了烂噪，并补偿了类似强度的动噪。ED2 的原生分辨率为 834.5p，画质和其他部分基本一致，因此除了逆向拉升重构参数不同外处理没有其他区别。
The source with 810p native resolution looks poor. The cheap sakuga and after-effects didn't make things easier: the problems focus on ringing, aliasing, and grain blocking. The lines are quite blurry and the sakuga looks perfunctory. Once carefully observed, many scenes in the background are obviously sketches, and the aliasing occurs everywhere. The foreground shows a similar problem. Sharpening didn't give enough sharpness to lines, but apparent aliasing instead. Though rich noise prevented some banding in flat areas, lack of bitrate came as a side effect. Especially, DCT and blocking show in high dynamic scenes, and some grain blocking like sand are in noise with gradient colors. So, for the processing, we mainly used descaling and reconstruction, de-banding, anti-aliasing, light deringing, and compensatory sharpening. As for the noise, apart from regular adaptive de-noising, we targeted eliminated the badly encoded noise and added dynamic noise with the same strength. ED2 has an 834.5p native resolution but similar quality, so the only difference for treatment was in descaling and reconstruction.

重发修正：
1. 修复部分集数花屏问题。

Reseed comment:
1. Fixed screen distortion issues in some episodes.

感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: 二之宫金治
压制 / Encode: Cheshire
整理 / Collate: 几木刀
发布 / Upload: 莉姆
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: Sheldonsuckz@HAYAKU

本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集，或为补充做种，或为修正制作错漏，或为整合系列合集。
This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.

播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明