我发现在网络上分享的所有幽游白书中文字幕都是这个中国台湾DVD翻译的。

因为不认真转换制作的话，字幕质量是不能做到一摸一样的。

会出现错字、漏字、私自改字、转简体、删改标点符号、调乱时间轴、双行字幕改成一行等问题……

所以分享这个给追求完美的人自己转换制作，为什么我不制作，因为我没任何经验，不可能做的又快又好。

搬运来源：https://assrt.net/xml/sub/600/600626.xml

下载链接：https://mega.co.nz#F!4Rhw3AjT!WP_5ABbUy1cduzA9SR-oJw