銀色子彈，簡稱銀彈，英文簡稱SBSUB，由多數柯南熱愛者聚集在一起的非營利性愛好者組織，致力於培養更多柯南迷，建立於2015年6月8日。

 

    已經通過為中國的柯迷們翻譯官方的柯南影片、周邊訪談、電視節目等，贏得了不少認同及支持；還通過微博、微信、嗶哩嗶哩等平臺，為大家帶來最柯南的內容。不僅如此，我們還在努力探索和創造更多柯南相關內容。

    銀色子彈字幕組是銀色子彈旗下一個致力於製作優質雙語柯南字幕的非營利性字幕組。

 

    銀色子彈及其旗下組織擁有銀色子彈LOGO版權，任何個人或組織不得使用銀色子彈LOGO及配套設計於自身作品或產品中。

    銀色子彈對《名偵探柯南》動畫的使用一般限於個人學習、研究與欣賞，並且不在除《中華人民共和國著作權法》第二十二條以外的任何情形使用。同時，銀色子彈保留翻譯作品的著作權，任何個人或組織不得擅自使用本組翻譯作品的部分或全部，包括但不限於：文字、樣式、特效、時間軸。

    以下行為構成對上述宣告的違反：

    1.剽竊和破壞作品完整的行為，即擅自複製、抄寫、解析、提取、轉壓銀色子彈及其字幕組的作品，直接或進行修改後標為自己的作品，並抹掉或未新增銀色子彈標識。

    2.營利行為，即擅自使用銀色子彈及其字幕組製作的翻譯、字幕，意圖獲得任何利益，不論是否實際獲益。包括但不限於以下情形：用以上傳到廣告盈利分成的影片網站獲得分成；用以製作私有付費影片網站獲得收益；用以放置在自有網站通過網頁廣告獲得收益；用以誘導觀眾關注自己的微博、微信等關注號以提升人氣；用以燒錄成實體光碟、儲存介質或直接以電子資料形式進行售賣；用以各種直播以獲得禮物收益等。特別地，電視動畫、電影版權擁有者可以在自家版權平臺使用銀色子彈字幕進行營利，預設視作銀色子彈已將字幕授權，但依然不允許剽竊和破壞作品完整。

    3.中華人民共和國法律規定的其他侵犯著作權的行為。

    《名偵探柯南》TV動畫中國大陸地區的版權由上海新創華文化發展有限公司全權代理。任何不當使用銀色子彈翻譯作品，從而侵犯原著作權人及其許可實施人權利的行為，均與銀色子彈無關，本組不承擔連帶責任。

    如果發現不當使用本組的翻譯作品，侵犯本組、原著作權人及其許可實施人權利的行為，可以通過反饋幫助我們發現並檢舉該類行為，反饋郵箱：[email protected]。

    歡迎支持上海新創華文化發展有限公司等代理的正版作品。

 

★銀色子彈官網：https://www.sbsub.com/

★銀色子彈部落格：https://blog.sbsub.com/

★銀色子彈字幕組資源站：https://www.sbsub.com/res/

★微博、微信公眾號、嗶哩嗶哩：銀色子彈SBSUB

 

 

以下列出其中一個檔案信息供預覽：

=============================

=============================