正式OP歌詞出來了，肉松這首歌很不錯，原想入手但眼見香菜大叔的新專輯下星期就會發售就…………正式的ED歌詞還要等呢，現在暫時

          這樣，辛苦草帽歌詞的翻譯了。

本片會出：

1. 繁中720p PC&PSV兼容MP4版本
2. 繁中480p PC&PSP兼容MP4版本
   

【劇情介紹】
優等生水谷雫是一個只喜歡學習的女生，性格冷酷，不喜歡惹麻煩，唯一的興趣是微積分，心中有一個“年收入一千萬”夢想。為了參考書才幫老師去給問題學生吉田春送講義，之後對那個開學就把學生打傷進醫院的吉田春有一定了解後才知道他是一個內心純潔且渴望朋友的人，所以對於他交了一批損友很放不下心，最後還無視自己內心的害怕去幫助春。春被雫所打動並喜歡上了她，而且因為雫而去上學了。就這樣，溫馨，搞笑，青春的故事就此開始。

【STAFF】
原作 ろびこ（講談社 月刊「デザート」連載）
監督: 鏑木ひろ
シリーズ構成: 高木 登
キャラクターデザイン: 岸 友洋
プロップデザイン: 幸田直子
美術:柴田千佳子
美術デザイン:イノセユキエ
色彩設計: 宮脇裕美
撮影:田村　仁
CGプロデューサー:神林憲和
編集:今井大介
音楽:中山真斗（Elements Garden）
副監督:長沼範裕
アニメーション制作: ブレインズ・ベース
製作「となりの怪物くん」製作委員会

 
【CAST】
水谷 雫： 戸松遥
吉田 春： 鈴木達央
夏目あさ子： 種﨑敦美
佐々原宗平： 逢坂良太
山口賢二： 寺島拓篤
大島千づる： 花澤香菜
吉田優山： 中村悠一
三沢満善： 樋口智透
マーボ： 阿部敦
トミオ：  小野友樹
サエコ先生： ささきのぞみ

•  動畫討論專區
• 字幕問題反饋請猛擊
• 流雲字幕組招賢