翻译：清蒸双鱼
校对：小杳
时间：草莓
压制：二处感觉/CAI曦
logo/特效：CAI曦

感谢字幕组成员的辛勤付出！漫盟之影长期招募成员中，欢迎热爱动漫的同学加入！~

字幕组官方微博：http://weibo.com/mmzysub

漫盟动漫贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%FE%C3%CB%B6%AF%C2%FE

漫盟之影字幕组官网：http://mmsub.loghen.net

漫盟联盟①群：45078375

 

故事讲述了一群反抗神的人类以死亡的世界作为舞台而展开的战斗序曲，这个世界既不是人类生存的世界也不是死者安息的世界，为了守护这个被神都抛弃的世界，12岁的守墓人少女在这个世界中活跃着。

十五年前，神明大人将世界整个舍弃。没有人出生，也没有人死亡。在绝望遍布的世界中能给予死者唯一慰藉的存在是"墓守"。『艾』是一位墓守人。从妈妈死掉开始整整挖了47个坟墓。晚上回到村子与温柔的村民们围在一起嬉戏。但是那一天有什么不对。银色的头发、红玉般的双瞳。令人叹息的美貌，名为食人玩具的少年--那一天，艾，与他两人命运般的相遇。"我是一名墓守人。我，绝对不会让这个世界毁灭！" 于是，保护最后的世界的少女与仍旧猎杀死者的少年。在这终焉的世界之中，小小的奇迹发生了。