翻译：绯
校对、时间轴、后期：-----
分流：雪风


==========
抖M字幕组出品，负责制作本片的是横杠君以及横杠君的妹子。
这个年番坑会慢慢填，逐步追上进度。
暂定发布大体积繁简1280x720的mp4。


==========
广告时间：
抖M字幕组成员招募中
重点招收【日语翻译】和【时间轴】方面的字幕组成员（日语二级或以上，时间轴会用即可）【无薪酬】
同时也欢迎有爱人士来字幕组参与其他方面的制作，或者提出制作意见和建议（报错）
有意者联系Q群198018328，加群请注明来意