翻译：EG.Grubby&i-my&夏木空
时间：konataの夏汐
校译：ranko
后期：小黑派

【STAFF】
原作：水城正太郎（HJ文库 / Hobby Japan刊）
人物原案：伊藤宗一
监督：渡部高志
人物设定・总作画监督：小林利充、小关雅
系列构成・脚本：吉冈たかを
脚本：赤星政尚
美术监督：河合伸治
色彩设计：西尾梨香
摄影监督：大西博
编辑：冈安编辑室
客席设计：宫武一贵
音响监督：本山哲
音响制作：delfi SOUND
动画制作：ART LAND
 

【CAST】
纱伊阿九斗：近藤隆
曾我萤娜：丰崎爱生
服部绚子：日笠阳子
可罗奈：悠木碧
三轮宽：代永翼
江藤不二子：伊藤静
リリィ白石：广桥凉
鸟井美津子：たかはし智秋

【主题歌】
OP：REALOVE REALIFE
歌：sphere（寿美菜子、高垣彩陽、戸松 遥、豊崎愛生）
CD发售日：2010年4月21日

ED：「Everyday sunshine line!」
歌：麻生夏子
CD发售日：2010年5月12日