制作人员

• 监督 -ユキヒロマツシタ（第1季 - 第3季）、加藤敏幸（第4期）
• 人物设计 - 松岛晃
• 系列构成 -吉田玲子
• 美术监督 - 坂本信人（第1季 - 第3季）、伊藤和宏（第4季）
• 色彩设计 - 松本真司
• 摄影监督 - 川口正幸
• 编集 - 松村正宏
• 音响监督 -岩浪美和
• 音乐 -片仓三起也
• 制作 - 杉山孝太（第1季、第2季）、池田慎一（第1季、第2季）、东不可止（第2季）、笹木理加（第3季、第4季）、今优子（第3季、第4季）、西村润（第3季）、松田章男（第4季）、菊地孝志（第4季）
• 动画制作人 - 饭嶋浩次
• 动画制作 -STUDIO DEEN
• 制作 - （第1季）山百合会/（第2季）东京电视台・读卖广告社・ディーライツ/（第3季）山百合会II/（第4季）山百合会3

• 配音人员

  红蔷薇

  原红蔷薇大人：胜生真沙子

  水野蓉子：篠原惠美

  小笠原祥子：伊藤美纪

  福泽佑巳：植田佳奈

  松平瞳子：钉宫理惠

  白蔷薇

  原白蔷薇大人：高山南

  佐藤圣：丰口惠美

  藤堂志摩子：能登麻美子

  二条乃梨子：清水香里

  黄蔷薇

  原黄蔷薇大人：三石琴乃

  鸟居江利子：生天目仁美

  支仓令：伊藤静

  岛津由乃：池泽春菜

  第四季新角色[6] 

  细川可南子：小清水亚美

  有马菜菜：生天目仁美

  可南子父：小山力也

  可南子母：川澄绫子

  内藤笙子：井上麻里奈

  内藤克美：名冢佳织

   

  字幕下载：

  调字幕的人失踪了 无能为力~

   

  苦逼一号劳力：能登补完计划又搞定一部  由于现在小队集体处于五月病的潮涌期 所以负责字幕的人都不带动所以字幕就木有了 你们有的就掏出来吧~这片子用U2某大神的话来说就是3米抗锯齿5米全高清 所以大家就不要要求什么了 能看就这样吧 

  PS：这次做第一卷的时候发现有评论音轨 然后就心想着就把老夫的第一次就这么用了吧 就把评论音轨都留下了 后来第二第三卷后发现TMD就第一卷有副音轨 然后最后一卷有副音轨 真是屎一样的制作 所以最后也没有删掉全都压进去了 你们就心存感激的收下吧~

  PS2：话说等压完之后才发现还有3盘总集篇没有压 后来看了下基本都是广告和类似总集篇的东西 然后我就可耻的没压 你们就当没有看到这句话吧~以上~

   

  【有任何问题反馈或者有兴趣参与讨论的请到贴吧】?
  
  欢迎关注小队贴吧 （超连链 http://tieba.baidu.com/f?kw=11fans%D0%A1%B6%D3&fr=index）
  
  欢迎关注小队微博 （超链链 http://weibo.com/u/3941577680）
  
  11FANS小队字幕和补档 QQ群 29225749 (长期欢迎志同道合的朋友)

  小队 异域动漫历史发布页面

  http://www.yydm.com/forum-158-1.html

  小队 极影动漫历史发布页面

  http://bt.ktxp.com/team-257-1.html

  小队 动漫花园历史发布页面

  http://share.dmhy.org/topics/list/team_id/366

  
  【截图预览】