[星海字幕组]闪电十一人GO银河 第19集 《向宇宙进发！！》 [港版繁中中日字幕][MP4]
[星海字幕组]闪电十一人GO银河 第19集 《向宇宙进发！！》 [港版繁中中日字幕][MP4] [251.5MB]
.ass+-+Aegisub+3.0.2.png)
關於「格蘭西列斯塔銀河大賽」
Celesta解作鋼片琴，一種琴鍵樂器
按琴鍵時敲打鋼片，發出像音樂盒般的聲音
《胡桃夾子》中的《糖梅仙子之舞》使用此樂器為主音
而問過各方的意見後，認為音譯比較好，
故使用「格蘭西列斯塔銀河大賽」作Grand Celesta Galaxy的譯名
====================================================
[截圖]
.ass+-+Aegisub+3.0.2.png)
.ass+-+Aegisub+3.0.2.png)
.ass+-+Aegisub+3.0.2.png)
[星海字幕组]闪电十一人GO银河 第19集 《向宇宙进发！！》 [港版繁中中日字幕][MP4]
介绍
關於「格蘭西列斯塔銀河大賽」
Celesta解作鋼片琴，一種琴鍵樂器
按琴鍵時敲打鋼片，發出像音樂盒般的聲音
《胡桃夾子》中的《糖梅仙子之舞》使用此樂器為主音
而問過各方的意見後，認為音譯比較好，
故使用「格蘭西列斯塔銀河大賽」作Grand Celesta Galaxy的譯名
====================================================
[截圖]