今集優化了OP的效果部分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

翻譯：Horrible Subtitles字幕組

時間軸：Horrible Subtitles字幕組

片源：nobady98

特效：nobady98

壓制：nobady98

OP、ED、捏他：K島

壓制一樣是用CR Portable Media Converter 2.5.1版

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

由於是二度翻譯

不清楚原英文字幕組是否翻譯正確

有翻譯錯誤等

請至以下網址進行報錯以利720以及往後v2的推出

nobady98.pixnet.net/blog/post/32203843

感謝^^

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

片源採用

[ANISAB-RAW] Panty & Stocking with Garterbelt - 03 (BS-NTV 1920x1080 x264 AAC).​mp4

檔案大小911MB

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

比對用字幕

TD字幕組、HKG字幕組（倘若不允許借咱比對請告知

+

自己的動畫聽力(看動畫看久勉強可以聽出一些的那種...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今集的標題捏它

標題捏他 - 鬥爭俱樂部（來自美國電影 Fight Club）
標題捏他 - 低俗的嗜好（來自美國電影 Pulp Fiction）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

囧

原本才說不出的

結果又出了......

然後還暴肝了2個晚上...（昨天弄到6點才睡...

啥？問我為什麼要做？

因為～被刺激到了......

被小褲褲魔女出電影版給刺激到了......(可惜台灣播的機率......

一時興奮之下

就突然萌發出繼續做的動力

期中考要到了，4、5集出的時間會延後

有支持的各位～還請耐心等待！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

目前可能就只會先出720的

是說之後出全集

要480的MP4？還是848x480的rmvb好？

我可不想2個都發啊～～～