官 方網站：
http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/


簡 介：

在高中一年級生的春天裡，不會彈吉他的平澤唯加入了輕音社，和社長田井中律、生性害羞的秋山澪、個性隨和的大小姐琴吹紬，四人不僅在 社團教室喝下午茶，還一起度過合宿、學園祭、聖誕節這些愉快的日子。
當她們升上二年級時，在加入了強力的新社員中野梓之後，輕音社在第二次的學園 祭中以「放學後的下午茶時間」五人樂團的姿態演出，並成功地獲得熱烈的迴響。
隨後，小唯她們迎接三年級的春天。


STAFF：

原 作：かきふらい（芳文社「まんがタイムきらら」連載）
監督：山田尚子
系列構成：吉田玲子
人物設定：堀口悠紀子
美術：田村 せいき
色彩設計：竹田明代
攝影監督：山本倫
樂器設定：高橋博行
動畫製作：京都アニメーション


CAST：

平 沢 唯：豊崎愛生
秋山 澪：日笠陽子
田井中 律：佐藤聡美
琴吹 紬：壽 美菜子
中野 梓：竹達彩奈
山中さわ子： 真田アサミ　
真鍋 和：藤東知夏　
平沢 憂：米澤 円


OP：

「GO! GO! MANIAC」　
演出：放課後ティータイム[平沢唯(主唱)・秋山澪・田井中律・琴吹紬・中野梓（CV:豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜 子、竹達彩奈）]
作詞：大森祥子／作・編曲：Tom-H@ck


ED：

「Listen!!」　
演 出：放課後ティータイム[平沢唯・秋山澪(主唱)・田井中律・琴吹紬・中野梓（CV:豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子、竹達彩奈）]
作 詞：大森祥子／作曲：前澤寛之／編曲：小森茂生


----------------
製作人員：

片 源：huoo
翻譯：KANNA
校譯：水鏡緋羽
時間軸：至正
特效：天嵐(代)
壓製：huoo


#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net/

無法觀看影片? 播放器介紹
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-14309.html

字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid-22598.html


----------------
CR字幕組招募以下人員：

1.BT分流員   (上傳頻寬200K以上)
2.字幕 特效員 (熟Aegisub、cysub)

有興趣者 請至CR論壇使用站內信與src聯繫