---

本字幕由 亿次研同好会&三明治摆烂组 联合制作

---

亿次研同好会 —— 日本三国 番组后谈 PDF

https://nipponsangoku.pages.dev

---

正文翻译：microseventh
屏字翻译：smzase、microseventh
校对：microseventh、smzase
时轴：smzase
简繁日内封合集压制：smzase

---

亿次研同好会
简介

欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道、Telegram群组、GitHub；我们会在TG上发布本组作品以及新番制作预告

如果你有什么事情想要联系组长，请发送邮件到[[email protected]][email protected][/email]与小柒联系哦

---

三明治摆烂组
简介

来bilibili逛逛 (゜-゜)つロ | 来bangumi逛逛 | 本组TG频道 | Github字幕仓库 | Gitee字幕仓库 | MPV播放器推荐

---

首发于：Anibt

同步于：Mikan | ACGRIP | 动漫花园 | Nyaa | 萌番组

自抓取：末日站 | 漫猫动漫 | 爱恋动漫 | MioBT | Animes Garden

---

---