字幕组:曙光社字幕组

发布日期:2011/04/22 06:31

文件大小:277.2MB

[曙光社][HyogeMono_战国鬼才传][02][文言繁体外挂][720p][MKV] [277.2MB]


http://blog.sgsub.com/wp-content/uploads/2011/04/heugemono_poster.jpg

剧情介绍看海报。

Kangarooの一言:
05:45至06:21处有一段很难懂的对话,在此稍作解释:起初是古田与阿仙(千)各说各的话题,所以字幕在屏幕左右。至古田说“既為武士 惟從軍令耳”,是两人另一次自说自话的开始,至左右分别对其的字幕结束为止。
上一话的文件名没有标上话数,自行修正吧~

SGS Staff:
Kangaroo
MythCreator
熏爷
鸡翅
酱油妹
红姐姐

文言文指导:酱油妹的父亲

=======================
曙光社招募新人QQ群:59279453,请写明应征职位,非诚勿扰。

职位要求:

文字类:须提交以往的翻译作品,并通过我社考核
时间轴:担任过20集或以上已发布作品的时间轴
后期&压制:提供压制成品、片源,并通过我社考核

注1:应征文字类的,如果考核结果与标准相差很大,请另投高明。如果差距不大,酌情给予实习的机会。
注2:应征后期&压制类的,并不会给予实习的机会
注3:新人群开放日期至2011年6月30日,最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛:http://bbs.sgsub.com/ (诈尸ing,你们懂的)
博客:http://blog.sgsub.com/
微博:http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件:http://www.sgsub.net/
 


Top