W'Z

字幕组:生肉/不明字幕

发布日期:2019/03/13 07:30

文件大小:2.1GB

下载种子 磁力链接

【孤独青空个人字幕】[Aozora] [W'z ][01-08][BIG5] [1280x720] [x264 AAC][mp4] 重要内祥 [2.1GB]


 

【孤獨青空個人字幕】[Aozora] [W'z ][01-08][BIG5] [1280x720] [x264 AAC][mp4]

補種外加青空的心裡話

有留言反映1-8全都無法下載

在此又更新補種包

這年頭孤單的製作字幕真的裡外不是人

是不是就我一個要補種呢

看到其他字幕組好像前幾話都沒死過種

我知道好像一直都有到很後面幾集才加入本番的人

雖然會很期待觀眾的留言

但總是從第1話就開始求種的人絡繹不絕

我都不知道到底該怎麼做

實在很想等到完結後再發布合集

有點無奈啊

本意是為了對此番有濃厚的興趣而想說個人製作(畢竟等不到字幕組

結果卻搞得身心俱疲="=

我鍾愛動漫

也是很討厭自己是半途而廢的人

所以想說自己開的坑必須有始有終的做完

我不想隨便棄坑(不符合我的原則

其實之前就有很多想自己翻譯的動畫

但礙於我是那種一旦開始熱衷一件事會幾乎變得廢寢忘食

這也是我一直不想涉足翻譯字幕的理由

之前利用寒假一次翻了4話(結局就是一直想做到好還被媽媽斥責

本質是個懶惰的人

有時候真的覺得字幕組更新的慢或者不做番而感到難過

好幾次都想申請進字幕組

可是我明白字幕組的潛規則(要翻譯想要自己想看的番,還要通過一連串的試驗,最後變成一個季度完結還是看不到自己想看的字幕翻譯

我承認不想這樣才選擇獨立製作

伸手黨知道字幕組的辛苦

不過站在製作的立場才曉得原來翻譯是這麼苛刻

因此在這裡希望大家多體諒

還有

可能觀看這番的人不多

麻煩請想要下載的朋友們盡量分享流量

畢竟還有3話才完結

之後會重製統一1~6話的片源並發布合集

非常感謝大家的支持

Top