◎译  名 怪异与少女与神隐/怪异×少女×神隐/怪异与少女与神隐
◎片  名 怪異と乙女と神隠し
◎年  代 2024
◎产  地 日本
◎类  别 动画 / 奇幻
◎语  言 日语
◎上映日期 2024-04-10(日本)
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36216305/
◎集  数 12
◎导  演 望月智充 Tomomi Mochizuki
◎编  剧 望月智充 Tomomi Mochizuki
◎主  演 菲鲁兹·蓝 Fairouz Ai
       山下大辉 Daiki Yamashita
       幸村恵理 Yukimura Eri
       堀江由衣 Yui Horie
       高桥李依 Rie Takahashi
       会泽纱弥 Aizawa Saya
       内田夕夜 Yuuya Uchida
◎简  介
  这是和数个怪异交织在一起的微不足道的友情和别离的故事。
  返老还童的怪异“月读的变若水”，绝对不能读出声来的“异界之歌”，
  来路不明的书不知不觉间排列在书架上“逆偷盗的本”，
  神隐的实况记录报告“仙境异闻”···首都范围内的某个中心车站，
  这个小镇究竟在发生著什么…… 残留在令和世上最后的迷宫，
  “现代怪异”的mystery 志愿成为不足为道的小说家，
  绪川董子和搭档的童颜细目的魔少年化野莲发起了挑战!
  追求的是超自然知识和体力的胜负。
  在解开这个小镇涌现出的数个怪异的二人前方等待的是…

---

离谱Sub

翻译: 风竹雨下 咲白i Manfred
校对: ねねね
时轴&特效: Lambholl
压制: x_x 偷懒的小蜜蜂


pp: denoise, aa, adaptive-sharpen, deband


本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。

---

交流/报错/加入我们 欢迎加入

QQ群: 690716401
Telegram频道: @lpsub_ch
Telegram群组: @lpsub_chat
邮箱: [email protected]

---

字幕组招募: 翻译 校对 时轴 压制 繁化

翻译：能正确听译动画即可（不要求百分百正确），同时有一定中文水平；
校对：能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定中文水平；
压制：要求有一定的压制设备（桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制；
时轴：能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；
繁化：如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；
我们长期提供 时轴 / 压制 教学

---

分流组招募

为求优化公网保种情况起见，兹成立分流组，以对我组所发布合集资源进行长期保种，同时对连载新番进行分流。
若各位友人，拥公网之条件，愿出力以协助，则实为大善也。还请愿提供帮助之群友，加入QQ群 675236408 或 TG群；
用是发愤立志，务当同心协力，俾克有成。
             ——LPSub / LP-Raws

字幕组所收集字体包: 详见 Anime字幕论坛