◎译 名 魔法少女魔法破坏者 / 魔法少女Destroyers

◎片 名 魔法少女マジカルデストロイヤーズ

◎年 代 2023

◎产 地 日本

◎类 别 动画

◎语 言 日语

◎上映日期 2023(日本)

◎豆瓣评分 /10 from 0 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35465669/

◎导 演 博史池畠 Hiroshi Ikehata

◎编 剧 谷村大四郎 Daishirou Tanimura

◎主 演 古川慎 Makoto Furukawa

菲鲁兹·蓝 Fairouz Ai

寺川爱美 Terakawa Aimi

黑泽朋世 Tomoyo Kurosawa

楠木灯 Tomori Kusunoki

齐藤壮马 Soma Saito

芹泽优 Yuu Serizawa

兴津和幸 Kazuyuki Okitsu

杉田智和 Tomokazu Sugita

间岛淳司 Junji Majima

子安武人 Takehito Koyasu

稻田彻 Tetsu Inada

石谷春贵 Haruki Ishiya

高桥伸也 Takahashi Shinya

◎简 介

2008年——因一股神秘的力量出现，

日本的动画、游戏、漫画、音乐、铁道、cos等御宅文化被消灭。

就这样，在维持秩序的「SSC」维护下，御宅文化几乎消失殆尽。

为了夺回御宅文化，比任何人还深爱秋叶原以及御宅文化的「御宅英雄」，

以及崇拜他的3名魔法少女「安那其」、「Blue」、「Pink」举起反旗。

舞台为2011年的日本，秋叶原革命军与SSC首领「SHOBON」展开激战。

---------------------------------------------------------------------------------------

离谱Sub

翻译: 咲白i 内気

校对: ねねね

时轴&特效: Lambholl

压制: x_x Lambholl

感谢 zhaoyangwx 大佬提供机器压片

pp: denoise, aa, deringing, deband, contra-shapening

交流/报错/加入我们 欢迎加入

QQ群: 690716401

Telegram频道: @lpsub_ch

Telegram群组: @lpsub_chat

邮箱: [email protected]

本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。

---------------------------------------------------------------------------------------

字幕组招募: 翻译 校对 时轴 压制 繁化
翻译: 能正确听译动画即可（不要求百分百正确），同时有一定中文水平；
校对: 能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定中文水平；
压制: 要求有一定的压制设备（桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制；
时轴: 能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；
繁化: 如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；
我们长期提供 时轴 / 压制 教学

字幕组所收集字体包: 详见 Anime字幕论坛