今年4月开播的TV新作“圣斗士星矢Ω”，
主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，
而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。
“圣斗士星矢”可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，
不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作“圣斗士星矢Ω”呢。

【STAFF】
原作：车田正美
系列监督：畑野森生
角色设定・总作画监督：马越嘉彦
系列构成：吉田玲子
动画制作：东映动画

【首播情报】
朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30

（游。。）：
回家感觉真好
网络速度虽不快，但很稳定…


（[校译]shining ）：
逼良为娼……


（[翻译]炸毛猫EK样）：
黑了黑了！崩了崩了！


（[翻译]往人 ）：
尤娜大腿prpr！



（[翻译]三水蟹）：
阿墨尔殿！可以给您擦鞋吗！请尽情S我！【并不】


（[翻译]全力少年）：


（[时间]团子）：


（[翻译]鸭梨君）：


（[翻译]Aurore）：
水汪汪的大眼睛无……法……直……视………………！






Palaestra周报 第四十三期

StxS：

Amor：“当个反派容易么！怎可凭空污人清白说人家是金闪闪，金闪闪在处女宫呢！凭什么我前任是爱神我就得是小爱神？名字都搞不清楚，开始说我是黑龙江（Amur），以为是哈尔滨哥的顶头上司么？后来因为是暗属性成了阿墨尔，这话我才搞清楚自己原来是阿摸尔，摸上摸下的，跟人表白还被发了卡了有木有啊！凭什么我人生中见到的最后一个妹子是个真男主还要拒绝我啊！导演看我多卖力，一会儿便当给我加个鸡腿……啊，错了，加个鹰腿！”

——————————
召唤系回忆杀攻心乱谈
——————————

跑题周报，请无视标题。首先来播报一下本周新闻。这周新闻比较多，首先这一季的ND冥王神话总算是“不负众望”地在54话结束了。季末一般都有猛料爆出来，这次更是宣告了水镜血书“十三”的含义为被诅咒的第十三黄金圣斗士蛇夫座，同期在地上1990年，蛇夫座莎尔娜在天蝎宫与射手宫之间发现了“传说中的魔宫”即蛇夫宫的遗迹。

蛇夫座是黄道星座这件事倒不算新鲜，早在1928年蛇夫座就被国际天文学联合会确定为第十三个黄道星座，因为太阳会穿过其区域，但是研究星座命理的占星学并不采用这种更新后的说法，一些好事者一直为此事争执不休，往往都是庸人自扰。因为古典的占星学跟现代的天文学根本就是两个体系，以这些好事者的浅薄学识，贸然把天文学的新定义往占星学里面套，既没有天文学的科学性，也是对占星学这门虽然未必科学但古老经典自成一系的学问的亵渎，就像拿周易算命是经典，而拿着十三星座谈星座命理就像拿电脑随机数算命一样，根本是不伦不类。

圣斗士本身是个超神话体系，圣域之内的规矩没必要非跟着占星学或者天文学走。非要说的话，圣域知识、天文学、占星学三者都是神的意志、人的行为和客观世界交汇而生的产物，属于从不同角度认识和展示世界，互有相似也各有不同是最合理的情况。这里就有必要把圣斗士的守护星座和生日星座分开考虑，目前来看生日星座还是按占星学的十二星座来的，毕竟天文学上根本就没有“你生日时太阳穿过哪个黄道星座，你就是哪个星座的人”这种项目。甭管你是什么守护星座，总归有一个12选1的生日星座。圣斗士里面如果你是青铜或者白银就无所谓了，但如果成了黄金，所穿的圣衣都是与你的生日星座相一致的，至少到现在没出现过反例。初代五青铜里面，有明显传承性的星矢紫龙冰河生日与他们所穿的圣衣星座是一致的，在对死神达拿都斯一战中瞬跟一辉有临时借圣衣之嫌，一个穿了处女一个穿了狮子，这也与他们的生日星座一致。不过借圣衣这件事对圣衣可没啥好处，也就是让“号称神话时代没坏过”的黄金圣衣多粉碎了一次，到了Ω的时代可没人吹黄金圣衣有多么结实了，小损不计其数，大损的也有，这事一可以赖陨石二可以赖贵鬼，不过从当年金牛座的牛角被星矢手刀轻松斩断来看，传说中的黄金圣衣强度也未必就多靠谱。跨生日星座穿圣衣能不能穿？临时穿一下肯定也是可以的，比如紫龙还借山羊圣衣穿过呢，但时间长了可能就有相性不合的问题，如果你非要质疑索尼娅这种杯具是不是穿错了星座，我觉得也还是可成一说。

如果硬按十三星座来算生日呢，很多人的星座都得动，但是处女座还真有可能不动，比如说沙加就是不动（我在说什么？）。特别要指出的是蛇夫座大量占据了原射手座的区域以至于艾俄洛斯和星矢都得算是蛇夫座的，反倒是莎尔娜的生日原本在白羊座，离蛇夫座远着呢。至少在目前看来圣域按生日分配星座的12星座初始体系还是稳定的，蛇夫座并不参与分配以至于其生日星座大概可以随机为任意星座，但这并不等于它不会具备黄金圣衣甚至占据一个宫殿，更何况是目前这种隐藏的存在。车田用蛇夫座黄金曾在前世出现而后来又因某种原因被废封存的历史告诉我们，圣域学术要甩凡人学术上百年，圣域早就知道蛇夫座在黄道上这回事了，比凡人的1928年早得多，就像LC18世纪的阿斯普洛斯懂得20世纪爱因斯坦才懂的相对论的道理一样。只不过这第13个黄金是会导致圣域不安定的因素，于是在明面上大家还是要使用旧体系。至于前代的蛇夫座到底是谁叫不叫路德维希，这一代的莎尔娜是不是会升级成黄金，大概最早也得夏天才知道。

其实PS2游戏里早出来过隐藏蛇夫宫和黄金莎尔娜，周报刚开始的几期我就提过，不过黄金蛇夫的梗被引进正统续篇的ND，还是很令人震惊的，毕竟车田前年接受西班牙访谈时被问到黄金蛇夫的问题，答复还是比较消极的，表示莎尔娜占着蛇夫的位置而她的升级“比较困难”。不过这说法跟现在ND的情况也并不矛盾，看怎么理解了。还有一个古早的巴西站剧透，根据原设玛尔斯是蛇夫座黄金，很难说Ω是否会保留这个设定，也不排除ND与之在此处呼应的可能性。实际上天文学跟圣斗士各部作品的有趣互动也不少，除了这个黄道蛇夫座以外，此前冥界篇著名的“大日食”“九星连珠”在动画化时刻意不提九大行星，不知与天文学将冥王星开除出九大行星是否有关。还有一件经典的趣事是极乐净土篇最终话发布之时（好像是2008.8.1）正赶上了日全食，虽然不是世界性的。按照13星座，天蝎座的黄道期被压缩到了可怜的6天，据说最近有美国人提议把天蝎座从黄道星座中开除出去，我是真心希望这种为改而改的蛋疼提议被无视了就好。

另一则新闻是Ω制片人若林豪在访谈中表示前些天跟车田聊天，车田表示考虑到Ω里紫龙已经有了亲儿子龙峰，于是就在ND中把翔龙设定为他的干儿子，由此若林觉得Ω得到了车田的关注与支持于是很高兴。关于这段话的理解有多种，但毫无疑问的是某些怀着不切实际的梦想，盼望着车田在ND中做出与Ω明显矛盾的设定以给他们提供否定Ω的正统性论据的堪忧人士的幻想就此破灭，很显然车田就算不参与多少Ω的具体创作，但对Ω的总体态度是支持的，本来有续作出有钱赚有影响力是对大家都有好处的事，原作者肯定是表态支持过的，真要是反对的话，一纸休书你还出得来？不过车田这句话很可能是客套，亲子龙峰与翔龙是捡来的之间恐怕未必有因果联系，难道没有龙峰就让18岁的紫龙和17岁的春丽生这么个毛长得跟三叉戟似的怪孩子？但就算是客套也是支持的态度，若林高兴地拿出来说也属于人之常情。

最后一则新闻是本周Ω的OST第二部发售了，A4S论坛有下载，其中包括十二宫篇以来一些已经出现过的曲目和即将出现的曲目，还有些是前半部出现而在OST第一部中遗漏的曲目，总体上讲这部OST的风格要沉郁一些，好的曲子也不少，特别推荐第22首。

本话的主要看点是阿墨尔和玛尔斯四天王，不过刷了最高时髦值的不是他们也不是主角青铜而是沙织，历史揭秘表明初代五青铜（实为1黄金4青铜）打四天王是陷于困境的，结果沙织穿着圣衣来了给他们一人一勺子，直接把他们打成了废品，到现在还是只能靠阿墨尔的召唤像僵尸一样战斗，被沙织打过的伤迹还在，只会发出一些意味不明的声音连话都说不上，声优也尽是些此前的酱油，配忍者的配鹦鹉的配小町的都混进来了，“最强战士”也就是当年勇，战斗力已是大打折扣，靠他们给新主角造成多大的麻烦，怕是有些难度，保不齐下一话就都被打回去睡回笼觉了。说来也奇怪，天王一般都是四个，不管是“四天王”还是“四大天王”，五大的那是明王，三个的那叫巨头，违反这个规律的很少，甚至有为了保全“四天王”的叫法出现“四天王是五个人”的怪事。历史上的、娱乐圈的四天王都不少，动漫里更是不计其数，一般作为敌军中“BOSS之下，万人之上”的存在，数码暴龙里有，口袋妖怪每一作基本都得打，就算是圣斗士系列本身也是有的，当年一辉帐下暗黑四天王，虽然跟后面出场的战士相比实力是不怎么地，不过来自因黑死病闻名的以色列的暗黑天马也差一点把大魔王搞死，还得靠别人救命，这在系列主角的征战历程中还是比较罕见的，大概也只有哈迪斯能跟他媲美了，以及小看这四个人是不对的，他们的圣衣神话卖得可是很贵的，虽然看上去只是把安全帽青铜换一种涂色方式。

圣斗士的出身可是越来越杂，英雄不问出身，能练出小宇宙就行，于是继忍者之后又出现了使用魔法阵的魔法师，考虑到阿墨尔的姐姐美狄亚在神话里就是魔法师，这倒也挺合理的。进入后半，美狄亚从第七宫一路坑过来，除了星矢不在以外没一个幸免的，一个维稳三个死，剩个弟弟也没好，关于索尼娅这里有个细思恐极的事情，很显然索尼娅是有些恋父情结的，而根据神话美狄亚曾经送给一个女人一件有毒的衣服把她害死了，这个人是她的情敌（伊阿宋的新欢），接下来且看她如何利用神话梗坑她弟弟。

圣斗士系列里靠召唤类技能吃饭的人比较少，靠操纵的倒比较多，这里有操纵怪兽的（驯狗的驯狼的），有操纵尸体或者活死人的（LC“人妖”维罗妮卡，还有被坊间戏称为他与马尼“爱的结晶”的席勒），还有操纵别人的如幻胧魔皇拳等，不过召唤具象化的东西的角色在Ω中大量出现，先是有制造泥魔像的米开朗基罗，后来又有召唤了一只天蝎（误）被“绝对零度”冻了的本话作监……啊不，荣斗他爹。不过一直背着召唤系黑锅的倒是瞬，虽然他看上去什么都没有做，但总有人怀疑每次都无法第一时间切入战场也许是路痴的一辉是被他召唤来的，不过就算真有，这也是个被动技能，现在瞬江湖游医当得自在，没事给小女孩检查检查身体，也没啥危险，技能无法触发，于是一辉果断继续迷路中，Ω这一部里面他能不能有个正式出场是个越来越令人好奇的问题。另外就是叹息墙和LC洗白亚伦时都出现了幸存黄金召唤出本代所有黄金的奇异现象，无法用个人能力解释。

如果说召唤是利用别人或他物帮自己打架，那么回忆杀就是利用别人提升自己的打架能力的方式。从表现形式上经常体现为主角在困境中受到爹妈师长基友妹子的鼓励，从而获得战斗力的提升，由于此事在少年向作品里出现率实在太高，而且多以回忆的方式进行，于是不知何时被人概括为“回忆杀”，先回忆再放杀招，倒是个恰如其分的描述。

不过关于回忆杀的本质，倒是有多种理解。以唯物主义的观点来说呢，所有的回忆杀其实都是主角对自己过去经历的某种呈现，在这个过程中，并没有被回忆者主动影响的因素，但是由于在回忆杀期间经常有巨大的被回忆者人物形象出现，甚至作为主角攻击的背景，也就是俗称的“背后灵”，于是常常也被一些人理解为被回忆者“显灵”——实际上被回忆者未必是死人，活人也是有的。

排除“显灵”有一种简便的标准，如果说回忆杀的内容完全是之前出现过的，并没有显著的新意，那么这基本就不能理解为显灵。当然了，这些内容有的可能在此前的剧中出现过，有些是第一次出现，但仍然是主角记忆中存在的完全信息，这种就要注意辨别——如果说被回忆的人明显说了他不在场不该知道的内容，那就不能当成纯回忆了。

到目前为止，Ω的回忆杀长得都比较规矩，绝大多数都是纯粹的回忆毫无加工，而这些回忆绝大多数也是先前剧情出现过的，比如阿莉雅的“阻止玛尔斯，守护这个世界”已经被光牙反复回忆了多次了，当然比这更惨的是鞭尸，据统计在28-35话之间阿莉雅至少在各个青铜的脑袋里翻来覆去被咔嚓了十多次，她倒是不会因此多疼几下，只是青铜们脑中阴影深重而已，而且观众看着也实在有点不忍卒睹。不过大东映表示你们看着看着就习惯了麻木了，等习惯了麻木了知道她死了就不给你们看了，于是正位女神沙织的存在感开始重新刷起来，阿莉雅也总算攒够了劫数登上了BD第七卷的封面，作为排序第七位居第一页主角位的角色，在上了封面的当卷被杀也真是一种别样的体验。

伊甸洗白与海皇泡妞堪称是圣斗士系列两大错解词义的笑话，而伊甸更是在35话被观众誉为“纯靠脑补完成洗白”的奇迹，这虽然没有杀，不过也算是回忆的一种效果。但是鉴于阿莉雅的小宇宙在十二宫中四散乱飞，连带着还有个媒介耳环，这可能还是难以用纯粹脑补来解释的，应该还有些显灵的因素。鉴于本话脚本是执掌抒情与费解的冥十二系列构成，三位一体的横手美智子，看得半懂不懂也属于正常，为啥阿莉雅会显灵她不想告诉你也没必要告诉你，就像我们至今不知道索尼娅是怎么就自爆了一样。却说阿莉雅的耳环也是个有趣的东西，有时看着像碎了有时还没碎，常有观众吐槽阿莉雅没有耳洞伊甸怎么就把耳环硬戴上去了，开始我也觉得囧，后来听说有一种耳环是用夹的不需要耳洞，大概可以解释这个问题。

谈到显灵闹鬼，本作中最夸张的还得是伟大的系列主角，第10话那个东西甭管是个什么形态终归是他自己的意志，第13话那个大概是他早就录好的全息影像，第41话的射手宫留言除了大艾签名全是乱码，有人怀疑是他脑中影像的具现化，毕竟十二宫很多宫殿都有宫主意志体现的迹象，不过这是高端黑大魔王是个只会读不会写的半文盲？最难鉴定的是第1话，他告诉光牙“那就是小宇宙”，说这东西是回忆杀是绝不可能的，要么是圣衣上确有星矢的独立意志传送点，要么就是圣衣上有个触发装置，到了某种状态自动放某种电影。现在这苍之星影射手座的存在形式是个谜，不过观众一般不会蠢到认为他死了，谁知道他会不会推火星去。

星矢在Ω里是不现真身就刷存在感的一把好手，在初代作为主角也是勤于回忆杀精于脑补思路广的典范。而且有些时候吧，他会搞出非常夸张的回忆杀，比如说北欧篇战至末端，撒加被他用作了回忆杀的媒介，可这个撒加竟然说出了一番切合时局的长篇大论，完全就不是回忆内容，这只能有两种解释，要么是撒加确实显灵，要么你不信闹鬼就只能说是星矢思路广，这些都是他脑补出来的。

唯物唯心的意识形态之争不是周报能解决的问题，但星矢思路广的事实却还有多起，具体表现为他爱做梦。就比如说紫龙去帮他修圣衣，他直接做了个噩梦梦见紫龙被穆杀害了，脑补中的那个穆呢，形象上居然基本是对的，只是凶神恶煞了点。后来在冥界篇他做了个更夸张的梦，大概是在冰地狱里冻糊涂了，他竟然梦见一辉从被冥王附身的瞬体内掏出异形样的恶心东西，掏一下还掏不完，蹦出一个更大的来，实际情况是一辉把拳头顿住了根本就没沾着瞬分毫，当初漫画这里表现得很模糊，我后来很多年才分清哪些是星矢做的梦，哪些是真事，我相信我不是一个人。冥王十二宫动画就变本加厉了，四人解除双AE把他打了个短暂昏迷，他居然梦见了自己的未来——中了哈迪斯剑的事。

有利用回忆杀人的，也有因为自己的回忆被坑甚至被杀的，善用别人的回忆以削弱对方就属于攻心之术，常言道“攻城为下，攻心为上”，心理战的作用是不可小觑的，所以善用嘴炮总归能占些便宜。燃系的思路就是谁的意志更坚定更正确就能赢，只坚定不正确的力战而败可得敬意，既不坚定又不正确的死得老惨了。从这一点上呢，校长算是比索尼娅死得其所一些，苍摩对索尼娅就是一场心理战的惨案，苍摩近期处境尴尬，光牙尤娜&龙峰荣斗这两对组合默契已成，他的地位被孤立得厉害，于是竟然去贴杀父仇人，此事引发了群众的广泛诟病，不过从结果上看索尼娅彻底被嘴炮和“回忆自杀”坑了，竟然落得敌人来救你都救不活的程度，还要裸死，实乃Ω黄金第一杯具。至于龙峰从开播以来就被冠以腹黑之名，心理战也打得入木三分，帕拉的弱点被他抓了个精准，不愧是瞬带出来的孩子（啥）。至于其他人呢，倒没什么主动打心理战的习惯，可是不好说是过于自信还是缺心眼的对手却经常打弄巧成拙的心理战，不但没把对方的战斗意志磨掉，反而是加强了，席勒放阿尔妮小町给尤娜，时贞玩芳臣梗，这都属于比较典型的失败案例。当然要说利用心理战打击敌人的祖宗，那还得找到一辉头上，凤凰幻魔拳一击必杀通常不至于（那智那样的弱者除外），但这东西给人挖坑挖黑历史削减对方意志可是个利器，除了撒加沙加这种能在实力讨论中掀起血雨腥风的强者以外，其他中招者基本都在凤凰幻魔拳的后续影响下吃了大亏，目前Ω似乎还没人掌握类似这种的神奇技能，于是一辉你真的不出来玩玩？

阿墨尔也是在用心理战的，可是目测他又是玩脱了的目指，把光牙的暗属性调动起来虽然会令他姐姐兴奋不已，但给他的赏赐大概会是一份便当。

本次配图，第一张图我们来看看在星矢的梦中，优雅的穆先生是个什么尊容，当时他可是没见过穆的。第二张图是十三星座与十二星座对照图（百度百科），外圈为十三星座，里圈为十二星座，大家可以对比一下。第三张图是罗马城标（来源信息都在图片上），一对孪生的男孩正在吃狼奶，这对狼孩正是罗马城的建立者，哥哥叫罗慕路斯，弟弟叫雷穆斯，此二人皆为战神玛尔斯与女祭司之子，可说是半神，后来哥哥杀死了弟弟成为了罗马的首位国王，而这个罗慕路斯，也正是玛尔斯四天王之一的名字，四天王中唯一不是神名的。另外三个天王，巴克斯为酒神（注意他在战斗中拿出一壶酒喝了打醉拳），武尔坎努斯为火神，狄安娜为月神，加上战神玛尔斯与小爱神阿莫尔，皆为罗马神名，真是一场罗马神话进攻希腊神话的好戏。第四张图是个内涵图，引自荊棘小霸王MaxenvY的微博，注意圣域墓地里有个叫Ludwig的白银，居然与玛尔斯同名，这是巧合还是故意？

次话且看暗牙爆发，不知暗牙最终能否给暗属性正名，做个光暗调和的强者。









光荣字幕组
www.koeigame.cn
galaxy字幕组
www.all4seiya.com

有爱人士请加 QQ38299256
招募翻译以及后期