【铃风字幕组】【狗与剪刀必有用/Inu to Hasami wa Tsukaiyou/犬とハサミは使いよう】【01-12】[1280x720][BIG5][MP4][急征特效、翻译]
【铃风字幕组】【狗与剪刀必有用/Inu to Hasami wa Tsukaiyou/犬とハサミは使いよう】【01-12】[1280x720][BIG5][MP4][急征特效、翻译] [1.9GB]
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
Kawa Haga |
|
|
校譯 |
|
|
|
時間軸 |
三更夜 |
|
|
特效 |
橡皮 |
|
|
壓制 |
橡皮 |
*~簡介
| 故事簡介 |
「還沒看完怎麼能死！」某一天，我意外死在強盜手中，卻由於身為書痴的執著而奇蹟似地復活……以臘腸狗的外貌復活。 為什麼是狗啊！這樣叫我要怎麼看書！我正在煩惱時，眼前出現把剪刀當武器的虐待狂──夏野霧姬。 這人怎麼看都是個危險分子，可是她聽得懂狗語，而且，她的真實身分竟是我最崇拜的作家秋山忍！ 我今後該如何是好？殺死我的強盜又下落何處？ |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作：更伊俊介 監督：高橋幸雄 シリーズ構成、脚本：根元歳三 キャラクター原案：鍋島テツヒロ キャラクターデザイン：佐藤陽子 プロップデザイン：久原陽子 美術監督：氏家誠 色彩設計：鈴木寿枝 撮影監督：北村直樹 編集：斎藤朱里 音楽：松田彬人 音響監督：渡辺淳 制作スタジオ：GONZO CAST 春海和人（はるみかずひと）：櫻井孝宏 夏野霧姫（なつのきりひめ）：井上麻里奈 春海円香（はるみまどか）：阿澄佳奈 柊鈴菜（ひいらぎすずな）：伊藤静 大澤映見（おおさわはみ）：加隈亜衣 秋月マキシ（あきづきまきし）：芹澤優 犬飼潔（アフロ）：羽多野渉 本田桜：内田真礼 本田弥生：五十嵐裕美 森部佐茅 ：斎藤千和 |
感謝大家耐心等待，終於把這部做完了，雖然還有幾部要崩(苦笑，請各位繼續支持鈴風囉XD
鈴風緊急招募「副組長、翻譯、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
【铃风字幕组】【狗与剪刀必有用/Inu to Hasami wa Tsukaiyou/犬とハサミは使いよう】【01-12】[1280x720][BIG5][MP4][急征特效、翻译]
介绍
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會After_Effects(AE)特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人Skype：ls121231717
RaidCall(RC)※鈴風有緣之地※：13579184
聯絡人信箱：[email protected]
論壇網址(短消息給橡皮)：http://bbs.suzu-kaze.net
***********************************
*~鈴風海報
*~製作小組名單
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
Kawa Haga |
|
|
校譯 |
|
|
|
時間軸 |
三更夜 |
|
|
特效 |
橡皮 |
|
|
壓制 |
橡皮 |
*~簡介
| 故事簡介 |
「還沒看完怎麼能死！」某一天，我意外死在強盜手中，卻由於身為書痴的執著而奇蹟似地復活……以臘腸狗的外貌復活。 為什麼是狗啊！這樣叫我要怎麼看書！我正在煩惱時，眼前出現把剪刀當武器的虐待狂──夏野霧姬。 這人怎麼看都是個危險分子，可是她聽得懂狗語，而且，她的真實身分竟是我最崇拜的作家秋山忍！ 我今後該如何是好？殺死我的強盜又下落何處？ |
| 製作人員 |
|
STAFF 原作：更伊俊介 監督：高橋幸雄 シリーズ構成、脚本：根元歳三 キャラクター原案：鍋島テツヒロ キャラクターデザイン：佐藤陽子 プロップデザイン：久原陽子 美術監督：氏家誠 色彩設計：鈴木寿枝 撮影監督：北村直樹 編集：斎藤朱里 音楽：松田彬人 音響監督：渡辺淳 制作スタジオ：GONZO CAST 春海和人（はるみかずひと）：櫻井孝宏 夏野霧姫（なつのきりひめ）：井上麻里奈 春海円香（はるみまどか）：阿澄佳奈 柊鈴菜（ひいらぎすずな）：伊藤静 大澤映見（おおさわはみ）：加隈亜衣 秋月マキシ（あきづきまきし）：芹澤優 犬飼潔（アフロ）：羽多野渉 本田桜：内田真礼 本田弥生：五十嵐裕美 森部佐茅 ：斎藤千和 |
感謝大家耐心等待，終於把這部做完了，雖然還有幾部要崩(苦笑，請各位繼續支持鈴風囉XD
鈴風緊急招募「副組長、翻譯、特效、時間軸、論壇美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。