祇园精舍之钟声，诉诸行无常之响
沙罗双树之花色，示盛者必衰之理
夫骄者鲜终，似春夜之梦
夫霸者颠陨，同风前之尘
——
平原：为这点醋包了这顿饺子
花ちゃん：要不要写点感想啥的
平原：我欲载之空言，不如见之于译文之深切著明也
（人话：想表达的都在译文里了）

• 
• 平家物语
• 平家物語
• The Heike Story

Subtitle Staff：

• 翻译：平原
• 轴效：混乱怪魔
• 繁化：一星
• 压制：田姆斯邦德

相关说明：

• 为正确显示字体样式和字幕特效，推荐您使用MPV播放器；
• 亦推荐您为MPC-HC播放器挂载XySubFilter with libass字幕滤镜；
• 我们的作品年表与字幕存档，请移步Github或Anime字幕论坛；

权属声明：

• 本字幕由 ❀拨雪寻春❀ 基于 AGPLv3通用协议 进行许可；
• 你可以：共享、演绎；
• 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。