制作说明：
原盘：
简中字幕OCR自WEB-D，感谢猫站WEB组的发布。
字幕由本人进行校对、调轴、修改样式，
并制作部分LOGO，此外OP、ED均为双语字幕。
IG菜单已汉化修改，Scenarist BD7.1.3全盘重灌。
DVDFab Player 5、VLC Media Player播放测试通过，其余未做测试。
因原盘放流自Nyaa，本片允许转载至公网或其他地方，注明出处即可
◎译 名 公主连结！Re:Dive 第二季/公主连结 与你重逢 第二季/Princess Connect! Re:Dive Season 2
◎片 名 プリンセスコネクト！Re:Dive Season 2
◎年 代 2022
◎产 地 日本
◎类 别 剧情/喜剧/动画/奇幻/冒险
◎语 言 日语
◎上映日期 2022-01-11(日本)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt15271360/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 646 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/35179341/
◎集 数 12
◎片 长 24分钟
◎导 演 金崎贵臣 Kanasaki Takaomi / 岩本保雄 Iwamoto Yasuo
◎编 剧 金崎贵臣 Kanasaki Takaomi
◎主 演 市道真央 Mao Ichimichi
伊藤美来 Itou Miku
立花理香 Tachibana Rika
阿部敦 Atsushi Abe
泽城美雪 Miyuki Sawashiro
相坂优歌 Yuuka Aisaka
苍井翔太 Shouta Aoi
日高里菜 Rina Hidaka
花泽香菜 Kana Hanazawa
小仓唯 Yui Ogura
丹下樱 Sakura Tange
雨宫天 Sora Amamiya
堀江由衣 Yui Horie
悠木碧 Aoi Yuki
诸星堇 Sumire Morohoshi
沼仓爱美 Manami Numakura
三石琴乃 Kotono Mitsuishi
今井麻美 Asami Imai
大关英里 Oozeki Eri
井口裕香 Yuka Iguchi
小清水亚美 Ami Koshimizu
高桥智秋 Chiaki Takahashi
国府田麻理子 Mariko Kouda
大桥彩香 Ayaka Ohashi
新田惠海 Emi Nitta
德井青空 Sora Tokui
小岩井小鸟 Kotori Koiwai
川澄绫子 Ayako Kawasumi
茅原实里 Minori Chihara
下田麻美 Asami Shimoda
生天目仁美 Hitomi Nabatame
阿澄佳奈 Kana Asumi
大坪由佳 Yuka Otsubo
原纱友里 Sayuri Hara
浅仓杏美 Azumi Asakura
松嵜丽 Rei Matsuzaki
田所梓 Azusa Tadokoro
桥本千波 Chinami Hashimoto
佳村遥 Haruka Yoshimura
洲崎绫 Aya Suzaki
日笠阳子 Yoko Hikasa
木户衣吹 Ibuki Kido
福原绫香 Ayaka Fukuhara
辻步美 Tsuji Ayumi
大空直美 Naomi Ohzora
长妻树里 Juri Nagatsuma
佐藤聪美 Satomi Sato
久野美咲 Misaki Kuno
上坂堇 Sumire Uesaka
伊藤静 Shizuka Ito
高野麻美 Asami Takano
佐藤利奈 Rina Satou
◎简 介
平静的风吹过美丽的大地——阿斯特莱亚大陆。在大陆的某个角落，失去记忆的少年佑树醒了过来，照顾他的小小指引者可可萝、总是饿肚子的美少女剑士佩可莉姆、有一点冷酷的猫耳魔法少女凯露，在命运的指引下，他们创立了名为“美食殿堂”的公会。现在，佑树和她们的冒险揭幕了。
BDInfo：
DISC INFO:
Disc Label: BD
Disc Size: 29,557,158,066 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:34:44.345 (h:m:s.ms)
Size: 29,228,494,848 bytes
Total Bitrate: 41.14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 36928 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 65.553 kbps 简体中文
Menu：
Screenshots：
Monikaの碎碎念：
DVDFab害人不浅啊，Aegisub预览正常的到DVDFab就会出现阴影扩散，于是砍了所有阴影重灌一遍，发现还是这样，工时+1
吐槽：
最近碰到的硬字幕越来越多了，总能在意想不到的地方忽悠我一手
