真的會死（攤
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

由於是二度翻譯

不清楚原英文字幕組是否翻譯正確

有翻譯錯誤或是對於用詞建議

請至以下網址進行報錯以利往後v2的推出

nobady98.pixnet.net/blog/post/32203843

感謝^^

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

比對用字幕

TD字幕組、HKG字幕組（倘若不允許借咱比對請告知

+

自己的動畫聽力(我發現越做下去我的日文好像越好了...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今集的標題捏它

標題捏他 - 當天使換上泳衣（日本電影 - 彼女が水着にきがえたら[當她換上泳裝]）
標題捏他 - 邪靈: 墮天市的幻影（美國電影 - Ghost[第六感生死戀]）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第二段好感人啊～

PSG都不PSG了

最近回鍋玩RO（x服

發現改了好多-.-

前兩天拼命的玩

所以耽擱了（汗

第一次用CRF壓...所以

這集有些壓差了

合集中會修正

重要

關於合集

決定出480P_PSP的格式

720P的話當初說的就當我沒說過吧-3-

（說什麼PS3！連PSP都到今天才學好！