【简介】

千叶县立总北高中的新生小野田坂道是个热爱动漫、游戏和秋叶原的御宅族。由于在国中时没有遇到同样喜好的同学，所以他打算进高中后一定要加入动漫研究社，不过却因社员不足而中止活动。面对这种状况，坂道因此意志消沉。另一方面，同样是新生，国中时活跃于各大自行车比赛的今泉俊辅，某日在训练时见到坂道骑车爬坡的过程，故事从此展开……

【官方网站】http://yowapeda.com/

【STAFF】

原作：渡边航（《周刊少年Champion》秋田书店刊 连载中）

监督：锅岛修

系列构成：吉田玲子

角色设计、总作画监督：吉田隆彦

机械设计：水村良男

设计协力：森木靖泰

主动画师：堀内博之

美术设定：青木智由纪

美术监督：吉原俊一郎

色彩设计：中尾聪子

CG监督：真田竹志

摄影监督：葛山刚士

编辑：坂本久美子

音乐：泽田完

音响监督：高寺雄

动画制作：TMS Entertainment

【CAST】

小野田坂道：山下大辉

今泉俊辅：鸟海浩辅

鸣子章吉：福岛润

金城真护：安元洋贵

卷岛裕介：森久保祥太郎

田所迅：伊藤健太郎

手岛纯太：岸尾大辅

青八木一：松冈祯丞

福富寿一：前野智昭

真波山岳：代永翼

东堂尽八：柿原彻也

新开隼人：日野聪

荒北靖友：吉野裕行

御堂筋翔：游佐浩二

石垣光太郎：野岛裕史

【主题歌】

OP：僕の声／ Rhythmic Toy World

ED：Carry the Hope／THE HIGH CADENCE（小野田坂道/今泉俊辅/鸣子章吉/手嶋纯太/青八木一/镝木一差）

------------------------------------

WOLF字幕组招募公告

总要求：①热爱二次元②有能联网的电脑③有时间

以上请验证写明来意和能担当的职务,否则很可能不通过(请注明翻译或者特效时间轴后期等) 谢谢

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

片源：负责按时从相关网站下载生肉并且上传至腾讯群邮件。

要求：长居祖国大陆以外。有足够的空闲时间，有网速正常的电脑。

联系QQ：58936083 忍冬

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

翻译：把生肉的日语翻成通顺的中文，以txt形式上交。

要求：日语水平N1以上优先，或有较好听力水平者，有翻译经验者。有正常的网速能下载生肉片源。

联系QQ：569099366 石頭季

40041594 盖饭

530872316 画个圈儿

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

时间轴：使用专用软件（aegisub或popsub等）给翻译稿加上时间。

要求：对日语没有强制要求，能分清断句即可。有联网速度正常的电脑，最好是win pc。

可以零基础教学包教包会包上工，零基础学徒期时间可能较长，需要积极主动，肯学，肯吃苦，能坚持忍受枯燥的练习。

联系QQ：404893113 豆丁

66608531 小蝶

745164592 小無

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

后期：使用megui压制mp4或mkv，上传BT种子。

要求：有电脑，必须是win pc，电脑配置正常，网速相对较快。

在时间轴技能满点的情况下可以零基础教学。

联系QQ：66608531 小蝶

745164592 小無

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

特效：可以配合片子风格制作oped歌词或片头logo特效。

要求：熟练制作ass或ae特效。

联系QQ：745164592 小無

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

其他综合交流合作招募：（字幕组合作等方面事务）

Waitkěer：42016739

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方博客

http://blog.163.com/wolf_sub/

欢迎光临WOLF动漫世界|WOLF字幕组官方微博

http://t.sina.com.cn/wolfsub

综合交流合作招募：（字幕组合作....等方面事务）

KOKO：42016739