[jibaketa合成&音频压制][HOY粤语]宝可梦 地平线 / Pocket Monsters (2023) - 34 [粤语+内封繁体中文字幕](WEB 1920x1080 AVC AAC PGS+SRT iCABLE YUE CHT)
[jibaketa合成&音频压制][HOY粤语]宝可梦 地平线 / Pocket Monsters (2023) - 34 [粤语+内封繁体中文字幕](WEB 1920x1080 AVC AAC PGS+SRT iCABLE YUE CHT) [543MB]
影片日亞自載（已剪去未收錄環節），粵語聲軌載自官方YT（因為HOY播出為單聲道）（已改為原裝片頭及正確片尾曲）、自修聲軌、字幕OCR、修正字幕及時間軸（原裝片頭曲及片尾曲無官方歌詞故無字幕）、聲音、圖形字幕自壓