下載地址：http://t.cn/zRlVgmU  　

誠招片源、翻譯、時軸、後期、特效、美工等人員 QQ 695162388 

由於前期準備工作不足
導致前幾集或多或少出現一些錯誤
實在十分抱歉，〈（＿ ＿）〉土下座（下跪）
翻譯、校對和後期已經關進小黑屋閉門思過了
在這裡奉上01-05的v2小合集（修改部分翻譯錯誤並補全遊戲相關用語的英文）
附上至今為止的人物、世界觀和遊戲用語簡介（不斷補全)
（12職業簡介和技能介紹將會在完結合集附上）
希望各位看官多多包涵
今後我們將會再三檢查之後再發佈
盡量避免錯誤
希望過幾天就能踢開小黑屋的房門（握拳）
（ps:看過04的朋友們不妨再看一下這次的v2，補上了2處註釋
提示，與後面某貓人說的話密切相關，希望您能喜歡
但是如果沒有戳中您的笑穴可別拿出鞭子來哦（跑開））
最後，衷心地感謝各位的支持和海涵，小黑屋中的dymy地平線製作組上
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【故事簡介】         老牌網絡遊戲「幻境神話」引入第十二次資料片改版〈開拓智域〉後，日本有三萬名用戶被鎖在遊戲當中。現實與遊戲奇妙融合的世界中，男主角城惠在秋葉原街的舞台上展開了戰鬥。 【STAFF】 原作：橙乃真希『記錄的地平線』 劇情監修：桝田省治 人物原案：ハラカズヒロ 監督：石平信司 美術監督：野村裕樹 【CAST】 城惠：寺島拓篤 直繼：前野智昭 曉：加藤英美里 喵太：中田讓治 實莉：田村奈央 冬彌：山下大輝 五十鈴：松井惠理子 倫迪浩斯·寇德：柿原徹也 【主題曲】 片頭曲「database feat. TAKUMA(10-FEET)」 作詞：Kamikaze Boy、Jean-Ken Johnny、TAKUMA， 作曲：Kamikaze Boy， 歌：MAN WITH A MISSION 片尾曲「Your song*」 作曲：Hayato Tanaka， 編曲：Floor on the Intelligence， 作詞、歌：Yun*chi