字幕制作staff:
翻译:                静秋
校对/时间:        LastZZZ
支援:                小白
后期:                炎之川
压制:                阳光下的草

如果字幕翻译上有任何问题,可以至豆瓣枪神小组(http://www.douban.com/group/trigunfans/)汇报
如果RIP有任何问题,可以至漫娱论坛(http://www.manyv.com.cn/)汇报

海报什么的就免了,最后献上迟到的祝福: 祝大家新春愉快


网盘分流: (感谢cunhan的友情分流)
http://hotfile.com/list/1388249/977c2b0
http://www.fileserve.com/list/xEurWSy
http://www.filesonic.com/folder/823967
http://www.megaupload.com/?f=ODPT0DH5