【AoiNeko字幕组】【4月新番】【Kami Nomi zo Shiru Sekai II 只有神知道的世界 第2季】[01][BIG5][1024x576][RMVB] [128.9MB]
【STORY】
「现实(real)什么的、就是个垃圾游戏啊」
在恋爱SLG(Simulation Game)方面被称为“攻略之神”的少年·桂木桂马、被迫和冥界的新人恶魔艾鲁西结成了
契约。
桂马作为艾鲁西的协力者(partner)、开始了捕捉栖息在人们内心的空隙里的“驱魂”……。
游戏世界的“攻略之神”桂马、现在开始攻略现实中的女性!!
【STAFF】
原作:若木民喜(小学馆「周刊少年sunday」连载中)
监督:高柳滋仁
系列构成:仓田英之
角色设计:渡边明夫
负角色设计:川村敏江
小道具设计:坂本千代子
色彩设计:久保木裕一
美术监督:佐藤 步
摄影监督:山田和弘
编辑:长坂智树
音响监督:岩浪美和
音乐:松尾早人
动画制作:manglobe
制作:东京TV/Geneon Universal Entertainment
【CAST】
桂木桂马:下野纮
艾鲁西:伊藤加奈惠
白娅:早见沙织
春日楠:小清水亚美
小坂千寻:阿澄佳奈
长濑纯:丰崎爱生
AoiNeko字幕组招募:
☆ 翻译校对 (重点招募)
动画翻译、校译人员,能够独立听译动漫作品,中文表达流畅自然,日语水平两级以上,欢迎日语系同学们
应募翻译无需经验只需热情~翻译挑番优先~有爱且RP高之人我们灰常欢迎~
翻译日语2级,校对1级,但是证书不是一定的,没级的只要入组测试合格我们也非常欢迎!
☆ 后期时间
熟练pop或者aegisub等时间轴软件
压制 RV MKV BD等
详情请加Q群:15090997 (注明来意!否则果断傲娇~)
更多AoiNeko请访问:
http://blog.163.com/aoi_neko/
晚了 抱歉=-=