[HP]
[STAFF]
原作 - 東堂いづみ
シリーズ構成 - 田中仁
キャラクターデザイン・総作画監督 - 中谷友紀子
音楽 - 高木洋
シリーズディレクター - 田中裕太
アニメーション制作 - 東映アニメーション
[CAST]
春野はるか / キュアフローラ - 嶋村侑
海藤みなみ / キュアマーメイド - 浅野真澄
天ノ川きらら / キュアトゥインクル - 山村響
プリンス・ホープ・グランド・カナタ - 立花慎之介
パフ - 東山奈央
アロマ - 古城門志帆
ミス・シャムール - 新谷真弓
ディスピア - 榊原良子
クローズ - 真殿光昭
...
下周惯例的新年停播，也预祝新年快乐。
来年的消息觉得不用在这里再提了，也已经稍微的做了一下准备，有一些还是挺微妙的，等官方公布更多的资料，再慢慢来定下译名之类的。
闪闪里面的人又一张
最近开始陆续订正字幕档，已经完成第一阶段13集，主要统一一些前后有出入的地方之类的。BD会继续做，顺序排在幸充后面了...
顺便重新看一次其实也应有趣的，比如11话之后开始用Precure Trinity Lumière（包括后来的Trinity Explosion、Eclat Espoir、Grand Printemps），都是单人跪安。所以第10话三人跪安大概是独一份的...
这个圣诞估计大家都过得暧昧，毕竟时代又向前跨进了一步，但是还有时间还有爱的话，就不会松开手上的接力棒，也希望能将其传递下去，最近组里也有新近的同伴，也为新一季度打算展开新的招募计划，其实一直也有同好询问是不是能重置前几代的BD之类，前一会现任主翻甚至还聊到要不要开爱活、噗莉啪啦，真有想过，但是虽然现在相当稳定，人手依然是个问题，况且个人手上还有在帮忙做扣扣塔嘛。所以招募有兴趣的大友们，想把Fansub的精神贯彻，把努力做到最好的字幕流传下去，不再有遗憾。
网盘 http://pan.baidu.com/s/1jGkqCD4
