【幻樱字幕组】★4月新番 只有神知道的世界2 Kami Nomi zo Shiru Sekai II 第1话【RMVB】[848x480] [103.7MB]
一、日语翻译
要求:日语听力比较好,二级以上,能够顺利看懂并翻译出一部无字幕动漫
任务:负责进行对动画的翻译或校译
二、片源提供
要求:网络2MB或者更高,爱好收集动漫DVD或者RAW,能熟练掌握Share、WINMX、NY等交换软件
任务:能够在尽快的时间找到需要的片源,在最短的时间内传给小组
三、时间轴
要求:会使用任意一种时间轴制作软件,需要懂日语,细致耐心,反应能力快 [没有接触过也没关系,会有专人负责培训]
任务:给已经翻译好的对话制作时间轴
四、影片内嵌
要求:主机配置高,能够熟练使用VD或者ND进行字幕内嵌
任务:把已经完成的字幕和片源进行内嵌,并且进行BT发布
五、压缩制作
要求:主机配置高,能够使用像ERM等软件压制RMVB
任务:把已经内嵌好的AVI文件或者直接进行字幕和片源进行压制,并且进行BT发布
六、特效设计
要求:会SSA、ASS或AE等均可
任务:设计OP、ED、LOGO等特效
报名地址幻樱字幕组总群 qq 92689759 一起交流学习, 并敬请说明应征何种职位