今年4月开播的TV新作“圣斗士星矢Ω”，
主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，
而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。
“圣斗士星矢”可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，
不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作“圣斗士星矢Ω”呢。

【STAFF】
原作：车田正美
系列监督：畑野森生
角色设定・总作画监督：马越嘉彦
系列构成：吉田玲子
动画制作：东映动画

【首播情报】
朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30

（游。。）：
这就是爱的力量
小三.3gp

（[校译]shining ）：
插足未遂的怀春少女面对心仪之人的儿子爱恨交织的八点档狗血剧


（[翻译]呕吐物叫べ ）：
双子妹子求埋胸！【未穿圣衣的场合


（[翻译]往人 ）：
小三の过去.asf
小三の怨念.mpg
小三の爱.mp4
小三の恨.mp4
小三の憧憬.mkv


（[时间]阳光下的草 ）：
年番真他喵的长...

（[翻译]水宝）：
爱我爱我爱我w

（[翻译] Aurore  ）：
果然是传说中的无论如何要让我的名字出现在你家户口本上……吗…………春丽你压力大吗（。！

（[翻译]鸭梨君）：


（[时间]h基团）：
庐山❤升龙霸！





Palaestra周报 第三十一期

StxS：话说有个希腊城邦，名字叫做“斯巴达”，据说其守护神是阿瑞斯，也算跟玛尔斯有那么点关系，在伯罗奔尼撒战争之中击败了以雅典娜为守护神的雅典，可惜好景不长，很快就被征服王（咦？）击败，最终彻底退出历史舞台，而雅典则是一直存续至今。眼下的情形也差不多，虽然玛尔斯暂时占据了圣域，但早晚还是要被赶出去的。要说斯巴达有什么问题，我个人觉得还是其理念过于保守，不够与时俱进，最终落后于时代而被淘汰了。所以吧，老圣迷没事看看电阻，其实还是有好处的……你问我有何目的？真没啥目的，无知乱讲就糟了，小心悖论找你喝茶。

周报是否剧透以及剧透多少，一直是个令我头疼的问题。一般来讲这事不能说得太细，但是像Paradox这种事情，不提也实在没有必要。“首个女性黄金”引起了巨大的轰动，A4S微博的转发量甩出电阻开播消息几条街去。各种同人图也都蹦出来了，可怜的帕拉还没登场就被玩坏了，你们到底想闹怎样哦（虽然现在我想收回这句昨天说的话）。今天肯定要藉着他说事啦。

——————————
圣战中的女人们
——————————

#圣斗士星矢Ω##微圣战# 双子星君帕拉，少而聪慧，好曰“吾言假”，人皆惑。久仰天龙星君，夙兴夜寐，望得提携，继庐山派之绝学。后拜五老峰，龙不得语，其妻代言：吾门下必习爆衣之术，汝为女身，多有不便，速绝此念。遂归，茶饭不思，忽得一卷：女圣者以面示人，耻于裸体甚矣。帕拉大喜，遂不覆面。  ——StxS

惯例的玩笑开篇，请勿当真，正片中我们会看到她不戴面具的真正原因。双子宫前是非多，以周边而论，EX撒加已经炒到四位数了，EX加隆会场限定极其难买，貌似EX冥撒加都要出了。而在性别扩展方面，双子座也是“敢为天下先”。应该说，女性圣斗士加入黄金队伍是一个出色的创新，也博得了不少观众的支持，当然非议之声也不少——不搞得观众两极分化，怎么配得上双子座？

但是反对之声总结起来无非是两类，一类是认为女人实力不配，一类是无论怎样就是讨厌女人，都表现为“女人怎么也能当黄金”这种似是而非的反问句式，甚至很多女同胞也加入了这个队伍，针对这个现象，我只能说男女平等还是任重道远的。

所谓男女平等，倒不是否认男女在统计学上的能力差异性。相对而言，男性普遍在包括战争在内的很多体力项目上占有优势，成为人类社会由母系社会转向男权社会的一个重要原因。但是，统计学对于个体并没有太多意义，适合打仗的女人和适合居家带孩子的男人都是有的。古今中外，被人赞颂的巾帼英雄屡见不鲜，但是非要让战士中的女性达到一半是对男女平等观念的丑化，让适合战斗的女性去战斗而不说三道四横加阻挠，也就够了。

历次圣战中也都有女性的活跃，她们所起的作用虽然有限，但往往很有特点且不可或缺。而作为旁观者，鉴于女性比例并不是很夸张，我们没有理由认为她们在选拨过程中享受到了什么“性别优待”政策，因而我们看到一个女战士的时候首先是要心生敬意，而不是一上来就对其能力预先给个差评。诸君还记得苍摩他老爹是咋死的不？

首先讲战斗人员。纵观圣斗士全系列，女战士（特别是女圣斗士）的战斗能力在同级别中并不一定特别突出，但是共性是生存能力很强，在战斗中的死亡率极其低下。这一点倒是比较科学的，一般认为女性虽然在爆发力上不如男性，但耐力却更强一些，遭受同样大的打击，还是男性比较容易死。

抗打的代表首推莎尔娜，她可是创造了迄今以来唯一的纵跨1986与Ω两代的白银神话，固然其各方面能力不逊于普通白银，但决定性的因素还是耐打。此人面具掉过多少次倒是个小事，十二宫前被黄金小艾的光速拳打，海皇篇自己去单挑海皇，后来更是被反弹过来的黄金箭射中，冥王篇被死神打，Ω一开场就被玛尔斯打，当年TV原创剧情曾经被星矢天马回旋碎击拳，还摔过悬崖，帮瞬挡影子巴多的偷袭，还去给星矢挡杰克弗里德的龙拳，就这么一连串的挨打成果，普通白银有十条命都不够死的，可莎姐还是好好地活着，到现在也就是受了点暗伤，还能跑到雷遗迹来抢个经验，虽说宝物没拿吧，但事实证明拿了也没啥用——就这实力，你们谁敢不服？我在A4S官博上将帕拉写作“圣斗士动漫史上第一个女黄金”，这说法比较暧昧，如果完全去掉前提是有问题的，实际上在PS2游戏中曾经出现过黄金莎尔娜，这个我在最早几期的周报中就有说过。

可惜莎尔娜虽然自身奇才，却不太擅长教徒弟，这一点比魔铃就差得多了，尤其是她从来没教会过徒弟小宇宙——卡西欧士最奇葩，跟星矢争夺圣衣的时候面对星矢“你感受到体内宇宙的存在么”的时候，居然表现得跟我等观众一样无知，这已经无法用没学会来形容了，根本就是连听说都没听过。等到光牙的时候她大概把魔铃的教学大纲抄了点，也知道教人捏石头了，可问题是光牙还是没学会，他的小宇宙一半是靠星矢教的，一半估计得说是苍摩和龙峰教的。当然莎尔娜也还是教了光牙她最宝贵的能力——抗打，这对于主角来说，实在是太有用了。不过这训练方法实在也是太斯巴达了点，就是整天把徒弟当个沙包打，跟魔铃的文武结合旁征博引实在是没法比。

魔铃的教学水准是有目共睹的，个人能力在漫画中与莎尔娜无可比依据，虽然打不过两个白银联手，但独力击败猎犬座绝对是经典的心战案例。不过伊在动画中却一直有实力被黑的嫌疑，先是打不过莎尔娜被小艾救，后来更是两次被莎尔娜救场（一次是进圣域、一次是北欧篇），于是似乎给人一种莎尔娜比她强的感觉。由于有弟弟斗马的历史遗留问题，魔铃在Ω的出场倒不是很乐观，但估计她已经死了的概率也很低。初代漫画的另一个女性圣斗士是变色龙座的珍妮，酱油程度比较高，不过对瞬是不错的，可是瞬对这位师姐似乎不是很感冒，嫌她碍事于是把她打迷糊了匆忙逃走，说来除了紫龙关系稳定、谜之男恋母、一辉克女人以外，星矢和瞬对自己的所谓“确定女性伴侣”都有些不冷不热的意思，于是我们也就不难理解为啥现在只有紫龙有儿子了。

关于与女人打架的问题，五青铜是有些不同的理解的。星矢表示自己无论如何也没法跟女人认真动手，不但自己不想打莎尔娜，后来还义正词严地谴责艾欧里亚没有收手。相对的观点是一辉，他对潘多拉表示“我与星矢他们是不同的”，不管男的女的，是坏人就得打。另几个青铜按一辉的说法，大概是偏星矢的。这个问题我觉得得分开来看，如果对方是普通人，不动手当然是对的，可倘若人家也是战士，这种所谓“绅士风度”就成了对人的蔑视了，人家未必领你的情，你也可能要倒霉的，一摩就是个活生生的例子，堂堂抵抗组织的首领在实力占据压倒性优势的情况下居然被一个小女孩偷袭至死，简直跟射雕的陈玄风窝囊程度有得一拼了，还不是轻敌蔑视幼女所致？剑鱼学长同样在性别问题上对尤娜不敬，于是也输了决斗，最后进人柱里呆着去了。至于星矢你当真以为他就不打女人么？动画原创给他安排了一个活儿，他竟然把幽灵圣斗士的首领艾丝特给打死了，于是我一直在想这杀是不是不算打，以及我们是不是该对人物的语言和行动有更深刻的理解。当然了，老一辈东映的各种原创比现在不知道要囧到哪里去，跟这些事情相比电阻实在是太良心的作品。一辉打了潘多拉之后，最近对女性的战绩是在ND里打了弟弟打不过的游击队长拉斯库蒙，这位暂时倒是也捡回了命。

要问圣斗士系列重名最多的是什么名，答案大概是潘多拉，迄今为止已经出现了三个潘多拉，其定位应该算是“女领导”，SS/LC/ND各有一只，除了ND的目前没什么特点以外，SS的偏保守，LC的就比较奔放了。不过LC的女性角色普遍比较奔放，这不知道跟女性作者手代木有多大的直接关系。除了潘多拉以外，主要的代表角色是正方阵营酱油女主天鹤座让叶、反方阵营冥斗士天孤星维奥雷特和内奸阵营猫头鹰帕蒂塔，让叶和潘多拉都开心地活了下来，维奥雷特作为艾亚大王帐前猛将，胸大得出号了，可是小狮子对此不怎么认，一番激战把她打死了。至于马娘帕蒂塔，开篇之时就是死亡状态，死因到最后似乎也没太搞清楚，后来经由复活引出了天马神圣衣完成任务，二级神的身份算是LC后期非常抢眼的了，可是从今往后，所谓的“帕姐”大概有点歧义。

LC外传号称“人人有妹”，型号比较多，能打的不能打的都有，G里面小艾也有女仆，不过这些都还没算完，难以总结定论。盟血之章里有个六分仪座的尤里，战斗力不算很强，在第二部比较轻易地就挂了。至于非战斗人员，通常来讲死亡率更低，最倒霉催的孩子是爱丝美拉达，被自己的父亲（养父？）在教学场上打死了，一辉可是干脆，转过头去就穿了老师的胸，比起伊甸这个怂货不知道要强多少倍，基鲁提终于以自己的死为代价把徒弟培养成了自己想要的样子，我一直觉得他在某种程度上是跟卡妙一样有献身精神的老师。

当然非战斗女性里也有不少威武雄壮的，比如曾经跟冰河混过几天的两个妹子，娜塔莎敢于在冰天雪地里冻成冰块最后也没死，弗莱雅更是想给冰河挡拳，没想到幼驯染哈根不吃她的威胁还是一拳打上去，虽然冰河及时把她推后但估计也被烫得不轻，发了个烧之后也没啥事了。星华当年一直追车从日本追到了希腊，一个十岁的小女孩孤身一人，不远万里，这是什么精神？直到圣域前哨罗德里奥村才摔悬崖失忆。奥路菲的女人尤丽狄丝在原作中被封在第二狱，感觉上像是不老不死了，后来奥路菲死了她都没死，还给加隆紫龙谜之男指路来着，只是不知道冥界崩溃了她怎么办。可是最可怕的莫过于春丽，此人的修行程度一直是个谜，当年在巨蟹宫之战时居然凭借祈祷远程干扰了黄金圣斗士迪斯马斯克的精神，一时传为佳话，当了妈以后更是疑似掌握了嘉米尔族人擅长的瞬间移动技能，盯着紫龙的人可不少，能在这激烈的争夺中胜出绝对得有两把刷子，现在想要保住儿子清白，防范小三进家，说不定还得仰仗她的大祈祷术呢。

最后是神级，包括神和神代言，目前除了雅典娜，主要有纠纷女神厄里斯、奥丁代言希路达、月神阿尔忒弥斯这三家，纠纷女神的圣衣神话就快出了——顺带着还可以加上ND吃了女神头发返老还童的赫卡忒，这也并非凡人路数。现在要说全系列里最惨的妹子，我觉得已经非阿莉雅莫属了，作为一个正面人物，圣斗士全系列都没死过这么重要的女性角色，而且自27话领到大号番茄酱便当以后，28-30话连续遭到“鞭尸”，29话对其死亡的回忆更是达到了六次之多，staff是生怕小朋友们忘记了她的死，非得一次次提醒不可，真是残忍得很，好在31话她终于解脱了。27话的败战我们就该想到沙织的好了，沙织虽然总是先深陷险地等人救，可是讽刺的是敌人一般也搞不掉她，至于正面团战的时候，沙织从来不会率先被干掉的，这一方面得说相对于原来的五青铜，电阻的小孩经验不足，不知道保护光环提供者+主帅的重要性，挡枪不积极，殊不知你有光环挡一枪都未必死，主将中枪可就全盘崩溃了。另一方面，阿莉雅本身的防御还是有点太薄弱了，这里我们还是只能说，假的真不了——历史上因为小宇宙强大而被误认为雅典娜的事恐怕也时有发生，当年以穆为代表的“知情黄金”在十二宫之战时袖手旁观，美其名曰“对女神的考验”，倒也不能视为完全的托词。如何判断真假？死了就是假的嘛。虽然这看上去还是有点怪怪的。

随着帕拉朵珂丝的登场，Ω的登场女圣斗士达到了创纪录的7人，其中天鹤座和天鸽座的这两位是纯打酱油的，小町被龙峰逆属性打（不过龙峰连白银都逆属性打，这其实不算丢人），俩人连资格赛都没过，后来进了人柱，下一话又要被巨蟹座的半边面具哥拉出来当死灵一样操纵，虽然我一直觉得人柱里的人大概是没死吧。长颈鹿座的那个妹子也没好到哪儿去，倒霉倒霉在她出场太晚，青铜等级都练好了，直接被荣斗单推，细节未表，面具还给打掉了。至于帕芙琳倒是很给力，可是以一敌三结果不明，现在大家可以猜猜她在不在下一话的死灵队伍里。莎尔娜是前朝元老没什么可讲，尤娜是真男主谁敢有什么意见么？

本次的配图为春丽专题。第三张是跳水健将春丽，第四张为大祈祷术及中招者症状观察。第一张和第二张都出自老TV版第33话，很早就有人剧透龙峰在双子宫会遇到一只“松鼠”，好端端地，帕拉养松鼠干什么？现在这个事情就非常好解释，因为如第二张图所示，五老峰紫龙的住处就是有松鼠的。常有人抱怨Ω的制作组对老版钻研不够，那这个松鼠你觉得是巧合么？我觉得吧，可能性还是比较低的。至于鸟，第一张图上也是有的，虽然长相差得稍微多点。

下一话帕拉脑残粉的事儿先缓一缓，我们看看巨蟹座跟真男主的战斗，以及骨科医生又要玩出什么花样就好。巨蟹座总算不用被庐山派祸害了，可喜可贺。









光荣字幕组
www.koeigame.cn
galaxy字幕组
www.all4seiya.com

有爱人士请加 QQ38299256
招募翻译以及后期
ed2k://|file|[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][31][CHT][720P][880BCB5F].mp4|163829656|DB4A489A4D2B827118CE3809662318DD|h=LCSM5GKZHGPGGMEG346SYVNRNPAPNIOM|/
ed2k://|file|[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][31][CHS][848x480][3C2BE930].mp4|113355225|313E725DB442C092427CAB5D1ADD9813|h=UYGG7ZVW3L5ZYIPVG3Y5SYOVROIMQIJX|/