字幕组:四魂制作组

发布日期:2010/04/11 11:20

文件大小:122.3MB

【四魂制作组】[犬夜叉完结篇][第26话RMVB-v2+01-26ASS外挂字幕] [122.3MB]


发布最终话RMVB的v2重制版,几处疏忽地方已修正,并换用1080P的片源进行压制。
发布01-26话的ASS外挂字幕润色版合集,时间轴与本组HDTV版的MKV对应。特别感谢C=C的润色。ASS的后缀sc、tc、tc2分别表示简体、繁体(译名采用日暮戈薇)、繁体(译名采用日暮篱)。请将您需要的语言版本的字幕解压出来,和本组的MKV或其他片源(时间可能需要另外调整)放在同一个文件夹,这样播放时就会优先显示润色版字幕,从而覆盖掉之前的字幕。建议将字幕显示方式设置为[描绘到图像本身]。您可以根据自己的喜好来修改字幕里的语句,也可以用mkvtool软件对MKV重新进行封装或者封装片源(方法见http://bbs.4hun.net/thread-1870-1-1.html)。

另外当时由于片源问题,第03话MKV有一秒的花屏。之前是建议大家下载无花屏的片源然后自行封装为MKV的,不过考虑到种子可能下不了,因此我替大家封装了,下载地址:http://u.115.com/file/f6472b3753(CRC32校验值:AECB678B)
如果您觉得一秒钟花屏不影响观看,或者已经用无花屏的片源自行封装过了,则无需下载。
该修正版只发布网盘,不会再在BT或电驴更新。

至此,本组HDTV第01-26话的RMVB、MKV、ASS全部更新完毕,一般来说不会再发布新的版本。如果您想刻盘的话,可以放心地刻了。感谢大家长久以来的支持,真的很感激。
如果有DVD片源出来(好希望有BD…),我们会进行DVDRIP。如果您手里有片源,网速也够快的话,欢迎提供给我们^^(可留言或短消息联系)。

犬夜叉完结篇网盘下载索引帖:
http://bbs.4hun.net/thread-1061-1-1.html
四魂动漫论坛:http://bbs.4hun.net/


Top