网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1363174495&uk=1211432322

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

致喜欢偶像活动的各位：

    对于第51集时间轴部分出现对不上的问题，耽误了大家的宝贵时间，又浪费如此热情，我代表圣域字幕组在此表示深深的歉意。今后坚决杜绝此类事件发生。请大家监督。谢谢！

    圣域字幕组这次重磅制作《偶像活动》，保证翻译准确度，同时保证质量。欢迎《偶像活动》的爱好者和喜欢日语的你与我们共同学习共同进步。谢谢大家。

                                                                                                                                                  ----------圣域字幕组