七濑武是個有著灰暗過去的平凡高中生，因爲某些緣故與青梅竹馬五十島胡桃假扮情侶，並過著平凡無奇的生活。
某日武在社團練習前于校舍內發現了昏倒的少女相羽六，並將她帶到保健室，並在誤解的情況下被六變成了魔法師，從此武和身邊人們的命運開始有了改變……

CAST
七濑武：宮野真守
相羽六：東山奈央
五十島胡桃：濑戶麻沙美
伊田一三：鈴村健一
七濑月光：岡本信彥
相羽十：森川智之
狼神鷹雄：福山潤
鹫津吉平：中井和哉

============意见反馈=============
字幕组报错区
http://bbs.jxzmz.org/forum-43-1.html

============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://bbs.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"

============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://bbs.jxzmz.org/thread-43-1-1.html

============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
人员类型：日语翻译、时间轴、特效、片源、压制、美工、分流等
囧夏字幕组制作范围：动画新番 日影 动画剧场版 包括BDRIP等
囧夏汉化组制作范围：漫画 轻小说
详情查看链接：http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html

字幕组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
汉化组报名加入QQ群：256100058（加群请务必说明想要参与的职务）